03.07.2013 Views

Le « Weston

Le « Weston

Le « Weston

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

violente. <strong>Le</strong> spirite était encore lui-même, vulnérable et terrifié,<br />

bien qu’il fût comme enveloppé d’une autre présence<br />

extraordinairement dangereuse.<br />

Il se laissa glisser au sol, priant que vînt l’inconscience ; mais<br />

son dieu était lent, patient.<br />

L’inévitable question s’agita dans son esprit torturé :<br />

Pourquoi moi ? Pourquoi ai-je été choisi pour cette tâche, quelle<br />

qu’elle soit ? Et, à sa grande surprise, son hôte lui accorda une<br />

réponse, en certitudes informulées auxquelles Vale accola des<br />

mots inappropriés.<br />

Parce que tu es mort, déclara le dieu fantôme.<br />

Ce qui n’avait rien de rassurant.<br />

Ce n’est pas vrai, protesta le spirite.<br />

Tu t’es noyé dans l’Atlantique en 1917, quand un transport<br />

de troupes américain a été coulé par une torpille allemande.<br />

<strong>Le</strong> dieu avait la voix du grand-père de Vale, marquée du<br />

même rythme pesant que lorsque le vieil homme se mettait à<br />

rabâcher sur Bull Run 5. Une voix tissée de souvenirs Ŕ ceux<br />

d’Elias Vale. Mais les mots ne collaient pas. Cela n’avait aucun<br />

sens. C’était de la folie.<br />

Tu es mort le jour où je t’ai pris.<br />

Dans une briqueterie déserte, en ruine, près de l’Ohio.<br />

Comment pouvait-il y avoir deux vérités ? Une usine près d’une<br />

rivière, une fin violente dans l’océan ?<br />

<strong>«</strong> Je suis mort ? » murmura Vale.<br />

Silence terrible, excepté les pas timides de Randall dans le<br />

noir, à l’extrémité de la galerie drapée d’ossements.<br />

<strong>«</strong> Alors… c’est comme ça, quand on est mort ? » chuchota<br />

encore Vale.<br />

Il ne reçut en retour nulle réponse, juste une vision : le<br />

musée en flammes, puis ruine noircie, des dieux verts puants<br />

foulant en insectes conquérants briques renversées et cendres<br />

refroidies.<br />

<strong>«</strong> Mr. Vale ? Elias ? »<br />

5 Petite rivière américaine, site de deux grandes batailles de la guerre de<br />

Sécession. (N.d.T.)<br />

- 102 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!