Le « Weston

Lily bâilla avec plaisir et s’éloigna d’un pas incertain, laissant
sa mère sans défense.
« Elle a fait la grasse matinée, suggéra cette dernière.
ŕ Elle ne dort pas bien du tout. Elle s’inquiète pour son père.
ŕ Je suis fatiguée, moi aussi.
ŕ Pas trop quand même pour commettre un adultère ? »
La jeune femme contempla sa tante d’un œil fixe, espérant
avoir mal entendu.
« Forniquer avec un autre homme que votre mari, insista
Alice. Vous appelez ça comment ?
ŕ Ça ne vous regarde pas.
ŕ Peut-être devriez-vous aller loger ailleurs. J’ai écrit à
Liam, à Boston. Il vous demandera sans doute de rentrer dès
que possible. Il a fallu que je lui présente des excuses. En votre
nom.
ŕ Vous n’aviez pas le droit.
ŕ Je pense que si.
ŕ Guilford est mort ! »
C’était son seul argument, aussi Caroline regretta-t-elle de
l’avoir utilisé si hâtivement. Sans qu’elle comprît pourquoi, il
perdait sa gravité dans ce salon glacial.
Alice renifla.
« Vous ne pouvez en être sûre.
ŕ Chaque jour, je sens que je l’ai perdu. Évidemment, que
j’en suis sûre.
ŕ Alors vous avez une drôle de façon de le pleurer. » Elle se
leva, sans cacher sa colère. « Qui vous a dit que vous étiez un
être à part, Caroline ? Liam ? Je suppose que c’est comme ça
qu’il vous a traitée, quand il vous a installée, vous, pauvre petite
orpheline malheureuse, dans sa grande maison de Boston. Mais
tout le monde a perdu quelque chose, cette nuit-là, parfois plus
que des parents… Certains d’entre nous ont perdu tout ce qu’ils
aimaient, la moindre personne, le moindre lieu, des fils, des
filles, des frères, des sœurs, et ils n’avaient pas forcément une
riche famille pour sécher leurs larmes et des serviteurs pour
faire leurs lits douillets.
ŕ C’est injuste !
- 152 -