03.07.2013 Views

Le « Weston

Le « Weston

Le « Weston

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

XXX<br />

Il faisait nuit, les petites routes de campagne n’étaient pas<br />

éclairées, les phares de la voiture balayaient champs de blé et<br />

murs de pierre. Ils sont là, dans le noir, songeait Guilford. Des<br />

ennemis sans visage, des ombres jaillies d’un passé<br />

inexplicable ou d’un futur impossible.<br />

Tom avait insisté pour venir ; Lily aussi, malgré les<br />

objections de son père. D’après le broussard, elle n’eût pas été<br />

plus en sécurité en ville.<br />

<strong>«</strong> Sa meilleure protection, c’est nous, avait-il déclaré.<br />

ŕ Je suis une fille de la campagne, avait-elle ajouté. Je sais<br />

me servir d’un fusil, si on doit en arriver là. »<br />

Guilford négocia un virage, sentit l’arrière de la voiture<br />

décrire un grand arc de cercle avant qu’il n’en reprît le contrôle.<br />

Il se cramponnait littéralement au volant. Dieu merci, la route<br />

côtière était quasi déserte à cette heure tardive.<br />

<strong>«</strong> Combien sont-ils ?<br />

ŕ Au moins deux. Sans doute plus. Ceux qui se sont occupés<br />

de votre magasin n’étaient certainement pas du coin, ou ils<br />

auraient été mieux informés. Mais ils apprennent vite.<br />

ŕ Celui qui a appelé chez Tony a imité ma voix.<br />

ŕ Ouais, ils savent faire ça.<br />

ŕ Alors ils sont… comment appelez-vous ça ? possédés des<br />

démons ?<br />

ŕ Pourquoi pas ?<br />

ŕ Et on ne peut pas les tuer ?<br />

ŕ Mais si. Il faut juste se donner un peu de mal.<br />

ŕ Pourquoi s’en sont-ils pris à Abby et Nick ?<br />

ŕ Ils ne s’en sont pas pris à Abby et Nick. Si ç’avait été le cas,<br />

ils seraient allés chez votre cousin et ils auraient tout démoli.<br />

Votre femme et votre fils sont des appâts, ce qui donne<br />

- 265 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!