Le « Weston

semblait à la fois plus et moins crédible qu’autrefois. Mais il
pouvait se fier à ces récits pour l’emporter au loin.
À part ce soir. Il lut des pages entières sans en garder le
moindre souvenir. Enfin, il finit par se contenter de regarder les
illustrations de couverture voyantes, infiniment prometteuses.
Il dodelinait de la tête dans son fauteuil, quand le camion
des pompiers descendit, bringuebalant, de la caserne de
Lantern Hill vers la ville.
Puis le téléphone sonna.
Le téléphone n’était arrivé que récemment à Fayetteville, si
bien que Guilford ne s’était pas encore habitué à l’avoir chez lui,
alors qu’il en disposait à son travail depuis plus d’un an.
L’exaspérante sonnerie remonta le long de son épine dorsale tel
un couteau à poisson.
Il reconnut aussitôt la voix de Tim Mackelroy, son assistant.
Venez vite, disait-elle, oh, mon Dieu, c’est terrible, venez vite, le
magasin est en feu.
- 242 -