18.01.2014 Views

MINUTES - FIFA.com

MINUTES - FIFA.com

MINUTES - FIFA.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

106 ACTA DEL 63. er CONGRESO DE LA <strong>FIFA</strong>, MAURICIO 2013<br />

Ceremonia inaugural<br />

Centro Internacional de Convenciones Swami Vivekananda, 30 de mayo, 17-19 h<br />

La velada <strong>com</strong>ienza con una actuación musical que<br />

tiene <strong>com</strong>o motivo principal los cuatro elementos: tierra,<br />

agua, aire y fuego. La soprano Véronique Zuël-Bungaroo<br />

es la encargada de ejecutar la pieza. A continuación, se<br />

interpreta el tema “Wel<strong>com</strong>e to Mauritius”, <strong>com</strong>puesto<br />

ex profeso para el Congreso de la <strong>FIFA</strong>. Las Clarisse<br />

Sisters y Eric Triton son los encargados de interpretarlo,<br />

a<strong>com</strong>pañados en el escenario por bailarines de la danza<br />

tradicional segá. De maestra de ceremonias ejerce<br />

Carol Tshabalala, que <strong>com</strong>ienza dando la bienvenida<br />

a Mauricio a invitados y delegados e invita al Presidente<br />

de la <strong>FIFA</strong> a inaugurar oficialmente el Congreso.<br />

Joseph S. Blatter, Presidente de la <strong>FIFA</strong><br />

El Presidente de la <strong>FIFA</strong> da la bienvenida al Congreso a<br />

todos los presentes, en particular a Rajkeswur Purryag,<br />

presidente de la República de Mauricio, a Nivanchandra<br />

Ramgoolam, primer ministro de Mauricio, a Sik Yuen,<br />

presidente del Tribunal Constitucional, a los ministros<br />

de la República de Mauricio y a los miembros de su<br />

Gobierno, a Persunnoo Dinnanathlall, presidente de<br />

la Asociación de Fútbol de Mauricio, a Aldo Rebelo,<br />

ministro brasileño de Deportes, a Tokyo Sexwale, ministro<br />

sudafricano de Vivienda, a Issa Hayatou, presidente de<br />

la CAF, a los miembros del Comité Ejecutivo de la <strong>FIFA</strong><br />

y a los representantes del mundo del deporte, entre<br />

ellos, a los del COI, los <strong>com</strong>ités olímpicos nacionales y<br />

al representante de las Naciones Unidas. Da también<br />

la bienvenida a los miembros de las <strong>com</strong>isiones y las<br />

confederaciones, a los de las asociaciones miembro,<br />

los representantes de los medios de <strong>com</strong>unicación y a<br />

los invitados, y termina rindiendo homenaje al fallecido<br />

Ram Ruhee, antiguo miembro del Comité Ejecutivo de<br />

la <strong>FIFA</strong> y del COI.<br />

En su intervención, el Presidente hace pública la<br />

satisfacción que le produce estar en la bonita isla de<br />

Mauricio con ocasión de este Congreso y recuerda a<br />

los miembros que el Congreso anual permite que los<br />

delegados intercambien información y experiencias<br />

y, en última instancia, sirve para enaltecer el propio<br />

fútbol. Remarca la importancia que tiene desarrollar y<br />

proteger el fútbol y da la enhorabuena a los delegados<br />

por sus esfuerzos en este sentido.<br />

A continuación, <strong>com</strong>enta que la celebración del Congreso<br />

de 2013 en la isla de Mauricio supone volver una vez más<br />

a África, el continente al que la <strong>FIFA</strong> retornará a finales<br />

de año con ocasión de la Copa Mundial de Clubes que<br />

se celebrará en Marruecos. Añade que Mauricio fue la<br />

primera asociación miembro en beneficiarse del programa<br />

de fútbol base de la <strong>FIFA</strong>, cuyo objetivo es ayudar a<br />

los niños mediante acuerdos de colaboración con el<br />

Gobierno, y que ha sido uno de los primeros países en<br />

adoptar el programa “Los <strong>FIFA</strong> 11 para la Salud”, en el<br />

que el fútbol se utiliza para enseñar hábitos higiénicos<br />

y saludables a los niños. Por estos motivos, Mauricio<br />

simboliza los valores de la <strong>FIFA</strong>: desarrollo del fútbol,<br />

especialmente entre niños y jóvenes y, a través del<br />

deporte, ayuda a la gente a llevar una vida más saludable.<br />

Para acabar, el Presidente da las gracias al pueblo de<br />

Mauricio por su considerable hospitalidad y concluye su<br />

intervención dando por inaugurado de manera oficial<br />

el 63. er Congreso de la <strong>FIFA</strong>.<br />

Navinchandra Ramgoolam,<br />

primer ministro de Mauricio<br />

El primer ministro Ramgoolam da la bienvenida a los<br />

delegados y agradece a la <strong>FIFA</strong> haber elegido Mauricio<br />

<strong>com</strong>o lugar de celebración de su Congreso, en el que se<br />

debatirán asuntos tan importantes <strong>com</strong>o el fenómeno<br />

de los hinchas violentos, el amaño de partidos o el<br />

racismo. Añade que, después del Mundial de 2010, la<br />

celebración del Congreso en tierras africanas ilustra una<br />

vez más la presencia creciente de África en el escenario<br />

futbolístico internacional.<br />

Admite a continuación que, desde que se fundó la liga<br />

de fútbol en 1935 y la Asociación de Fútbol de Mauricio

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!