MINUTES - FIFA.com

More documents

Recommendations

Info

182 PROTOKOLL – 63. FIFA-KONGRESS, MAURITIUS 2013 – 188 Ja-Stimmen – 5 Nein-Stimmen Krister Malmsten (Schweden, UEFA) 14.2.2 Disziplinarkommission Der Generalsekretär präsentiert die Kandidaten für die Ämter des Vorsitzenden, Vizevorsitzenden und der Mitglieder der Disziplinarkommission. Vorsitzender: Claudio Sulser (Schweiz) Stv. Vorsitzender: Lim Kia Tong (Singapur) Mitglieder: Jo Setright (Australien, AFC) Martin Hong (Hongkong, AFC) Syed Nayyer Hasnain Haider (Pakistan, AFC) Constant Omari Selemani (DR Kongo, CAF) Raymond Hack (Südafrika, CAF) Hamid Haddadj (Algerien, CAF) Peter Campbell (Cayman-Inseln, CONCACAF) Ariel Alvarado (Panama, CONCACAF) Mike Edwards (USA, CONCACAF) Rafael Esquivel (Venezuela, CONMEBOL) Francisco Acosta (Ecuador, CONMEBOL) Juan Ángel Napout (Paraguay, CONMEBOL) Lord Ve’ehala (Tonga, OFC) Edmond Bowen (Neukaledonien, OFC) Norman George (Cook-Inseln, OFC) Jim Shaw (Nordirland, UEFA) Aleksander Čeferin (Slowenien, UEFA) Der Kongress wählt en bloc den Vorsitzenden, Vizevorsitzenden und die Mitglieder der Disziplinarkommission mit folgendem Ergebnis: – 186 Ja-Stimmen – 7 Nein-Stimmen 14.2.3 Berufungskommission Der Generalsekretär präsentiert die Kandidaten für die Ämter des Vorsitzenden, Vizevorsitzenden und der Mitglieder der Berufungskommission. Vorsitzender: Larry Mussenden (Bermuda) Vizevorsitzender: Fernando Mitjans (Argentinien) Mitglieder: Randall Cunliffe (Guam, AFC) Abdul Rahman Lootah (VAE, AFC) Ahmad (Madagaskar, CAF) Tourqui Salim (Komoren, CAF) Víctor Garza (Mexiko, CONCACAF) Oliver Smith (Turks- und Caicos-Inseln, CONCACAF) Laureano González (Venezuela, CONMEBOL) Édgar Peña (Bolivien, CONMEBOL) Dan Kakaraya (Papua-Neuguinea, OFC) Samuel Ram (Fidschi, OFC) Leo Windtner (Österreich, UEFA) Christian Andreasen (Färöer, UEFA)
PROTOKOLL – 63. FIFA-KONGRESS, MAURITIUS 2013 183 Der Kongress wählt en bloc den Vorsitzenden, Vizevorsitzenden und die Mitglieder der Berufungskommission mit folgendem Ergebnis: – 187 Ja-Stimmen – 11 Nein-Stimmen Moya Dodd (Australien), Lydia Nsekera (Burundi) und Sonia Bien-Aime (Turks- und Caicos-Inseln). Der Kongress gibt dem Antrag, die zwei nicht gewählten Kandidatinnen sofort in das Exekutivkomitee zu berufen, mit folgendem Ergebnis statt: Auf Antrag des Präsidenten setzt der Kongress die Wahl der soeben für vier Jahre gewählten Amtsträger mit folgendem Ergebnis sofort in Kraft: – 197 Ja-Stimmen – 5 Nein-Stimmen 15. WAHL EINES WEIBLICHEN MITGLIEDS INS EXEKUTIVKOMITEE Ein Video zeigt die 25-jährige Geschichte der FIFA- Frauenwettbewerbe. ******* Mit Hinweis auf den ersten internationalen Frauenwettbewerb 1988 in der VR China und die erste FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 1991 ebenfalls in der VR China unterstreicht der Präsident das enorme Wachstum des Frauenfussballs und nennt zum Beleg die über 80 000 Zuschauer beim Finale des Olympischen Fussballturniers der Frauen 2012 im Wembley-Stadion. Er erinnert ebenfalls an den Beschluss des FIFA-Kongresses 2012, 2013 für vier Jahre eine Frau ins Exekutivkomitee zu wählen und Lydia Nsekera, Präsidentin des Fussballverbands von Burundi, für ein Jahr ins Exekutivkomitee zu berufen. Schliesslich verweist er auf den Beschluss des Exekutivkomitees, zwei weitere Frauen für ein Jahr ins Exekutivkomitee zu berufen, wobei die Konföderationen die Kandidatinnen für diese Positionen vorschlagen könnten. Von den vier vorgeschlagenen Kandidatinnen hat sich laut dem Präsidenten Paula Kearns (Neuseeland) zurückgezogen, womit drei Kandidatinnen verbleiben: – 186 Ja-Stimmen – 11 Nein-Stimmen Der Präsident bittet danach die Kandidatinnen, sich vorzustellen. Moya Dodd dankt dem Kongress, sich an die Delegierten wenden zu dürfen, und sagt, dass sie als Fussballerin vom Kinder- bis zum internationalen Spitzenfussball, darunter neun Jahre – u. a. als Vize-Spielführerin – in der australischen Frauenauswahl, mit der sie auch ein FIFA-Turnier bestritten habe, die Spielerperspektive einbringen und die Interessen des Fussballs ins Zentrum des Entscheidungsprozesses stellen werde. Sie führt ebenfalls ihre 20-jährige Karriere in Justiz und Wirtschaft ins Feld, in der sie gelernt habe, zu beraten, zu entscheiden und zu lösen, und weist darauf hin, dass sie Mitglied der Kommission für rechtliche Angelegenheiten der FIFA, der AFC-Rechtskommission und des Exekutivkomitees des australischen Fussballverbands sei, ebenso AFC-Vizepräsidentin und Vorsitzende der AFC-Frauenkommission, womit sie für das Amt im FIFA-Exekutivkomitee bestens vorbereitet sei. Als Ziele nennt sie die Förderung und Entwicklung des Fussballs, die Verbesserung der Führung im Fussball, die Bekämpfung von Manipulationen, Doping und Korruption sowie insbesondere die Integration, vor allem der Frauen, und die Bekämpfung von Diskriminierung. Den Frauenfussball sieht sie als neues, frisches Gesicht des Fussballs, das tolle Wachstumsperspektiven biete, einschliesslich Vermarktung und Professionalisierung auf Elitestufe, und jedem Mädchen die Möglichkeit biete, von einer eigenen Spielerkarriere zu träumen.
Page 1 and 2:
Fédération Internationale de Foot
Page 3 and 4:
MINUTES Procès-verbal Acta Protoko
Page 5 and 6:
MINUTES OF THE 63 RD FIFA CONGRESS,
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
ANNEXE I- 63 RD FIFA CONGRESS, MAUR
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
PROCÈS-VERBAL DU 63 e CONGRÈS DE
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
ANNEXE I - 63 e CONGRÈS DE LA FIFA
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
ACTA DEL 63. er CONGRESO DE LA FIFA
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134: ACTA DEL 63. er CONGRESO DE LA FIFA
Page 143 and 144: ANEXO I - 63. er CONGRESO DE LA FIF
Page 149 and 150: PROTOKOLL - 63. FIFA-KONGRESS, MAUR
Page 183: PROTOKOLL - 63. FIFA-KONGRESS, MAUR
Page 189 and 190: ANHANG I - 63. FIFA-KONGRESS, MAURI
Page 195 and 196: ANNEXE II - 63 RD FIFA CONGRESS, MA
Page 209 and 210: 207
show all

MINUTES - FIFA.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?