You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[Paroles d’éditeur<br />
D.R. Coll. E. Royer<br />
Valery Larbaud.<br />
qui éclaire tout un pan de<br />
vie secrète, à l’autoportrait<br />
le plus complaisant ; du fait<br />
énoncé sèchement au récit<br />
le plus luxuriant et mensonger…<br />
Il y a, dans ce domaine<br />
littéraire qui s’enrichit de<br />
ses croisements avec la psychologie<br />
et l’histoire, tout ce<br />
que j’apprécie de savoir et<br />
d’accumuler en ma propre<br />
mémoire.<br />
• Rapprocheriez-vous votre<br />
production de la création<br />
littéraire, de l’histoire<br />
littéraire ou de la critique<br />
littéraire ? Ou les livres<br />
que vous éditez, les désirez-vous<br />
inclassables,<br />
entre création, histoire et<br />
critique ?<br />
Les livres que je publie sont<br />
certes destinés à enrichir<br />
l’histoire littéraire en général,<br />
faire connaître le rapport à<br />
la création littéraire de tel ou<br />
tel écrivain, ou la genèse de<br />
certaines œuvres, mais ils<br />
donnent à lire d’abord des<br />
écrits – que l’on peut estimer<br />
secondaires, documentaires<br />
ou parallèles au regard des<br />
œuvres publiées du vivant<br />
de l’écrivain – mais des écrits<br />
attestés par des manuscrits,<br />
des lettres, auxquels une édition<br />
avec un appareil critique<br />
de qualité permet de donner<br />
tout leur sens…<br />
• Ne trouvez-vous pas<br />
que dans l’édition, la diffusion-distribution,<br />
« la<br />
circulation générale des<br />
marchandises » qu’évoque<br />
Alain Nadaud dans Malaise<br />
dans la littérature, la littérature<br />
se réduit trop souvent<br />
aux romans, laissant sans<br />
médiation aucune d’autres<br />
écrits littéraires où se crée<br />
aussi la langue : écrits<br />
intimes, critique littéraire,<br />
poésie, théâtre… Ces « millions<br />
de romans pour rien »,<br />
pour reprendre des mots<br />
d’Yves Bonnefoy, n’occultent-ils<br />
pas le reste de la<br />
littérature ? Vous semblez<br />
partager ces constats, non ?<br />
« TRAVAILLEZ BIEN, JE SUIS VOTRE AMI »<br />
… C’est ainsi que Jacques Rivière, alors<br />
directeur de La NRF, conclut un billet à<br />
Valery Larbaud (25 février 1922). Le labeur,<br />
l’estime et l’affection indissociablement<br />
liés baignent leurs échanges publiés en<br />
2006 sous le titre Correspondance 1912-<br />
1924. Le Bénédictin & l’Homme de barre.<br />
Parmi la trentaine d’ouvrages publiés par<br />
Claire Paulhan, celui-ci lui a semblé résumer<br />
assez son travail : rien de spectaculaire,<br />
une inlassable attention, une extraordinaire<br />
aptitude à se mettre au service des<br />
autres – des hommes d’esprit à la tâche.<br />
Sa jaquette vert amande dit un goût exquis<br />
des couleurs, le papier ivoire d’une belle<br />
main se fait l’ami des yeux, et la couverture<br />
rempliée comble le bibliophile que<br />
hante l’infernale vision d’un dos cassé. Un<br />
appareil critique complet, préface pesée,<br />
double index, cahier de documents couleur<br />
à l’image des Albums de la Pléiade,<br />
embrasse le tout. Mais la touche suprême<br />
est au colophon : l’hommage rendu aux<br />
travailleurs de l’ombre, à la confrérie des<br />
érudits, des correcteurs, des proches, qui<br />
sont tout le moral de l’éditeur, s’y trouve<br />
rehaussé d’une touche d’humour – accueil<br />
du lecteur dans le cercle amical, et conjuration<br />
du « méchant homme » – posée comme<br />
au septième jour le sourire de l’artisan sur<br />
son œuvre.<br />
Première page du manuscrit de Valery Larbaud, Notes pour servir<br />
à ma biographie, coll. E. Royer.<br />
112 Bibliothèque(s) - REVUE DE L’ASSOCIATION DES BIBLIOTHÉCAIRES DE FRANCE n° <strong>47</strong>/<strong>48</strong> - décembre 2009
Change language