You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[Actualités de l’ABF<br />
Voyage d’étude<br />
Groupe Poitou-Charentes-Limousin<br />
Un tour en Finlande<br />
Voyage d’étude en Finlande, 23-28 février 2009<br />
Seize bibliothécaires ont fait ce qui prend désormais figure de pèlerinage 1 : le voyage en Finlande est<br />
aux bibliothécaires ce que le voyage à Bayreuth fut aux wagnériens, une équipée aux sources de la<br />
« musique de l’avenir ». En neuf étapes.<br />
Fin-land, suo-mi : « terre des marais »<br />
Claude Simon<br />
© Annie Zukowski<br />
© AM Delaune<br />
Bibliothèque Metsö (Tampere).<br />
Rajaton kirjasto – sivistyksen ja elämysten<br />
lähde elämänkaaren kaikissa<br />
vaiheissa = Bibliothèque sans frontière<br />
– source de lumières et d’inspiration<br />
tout au long de votre vie.<br />
Autrement dit « Enjoy life », ainsi que<br />
Kristina Virtanen, responsable de l’accueil<br />
des bibliothécaires étrangers à<br />
Helsinki, résume le projet 2006-2010<br />
pour les bibliothèques publiques du<br />
département Culture au Ministère finlandais<br />
de l’Éducation. Au programme<br />
des voyageurs, ce seront neuf visites<br />
de bibliothèques, minutieusement<br />
organisées…<br />
1. Cf. « À la découverte du modèle finlandais », par<br />
le groupe ABF-Lorraine, Bibliothèque(s), n° 37, mars<br />
2008, pp. 64-67 ; « Les bibliothèques en Finlande »,<br />
par le groupe ABF-Rhône-Alpes, (http://abfrhonealpes.midiblogs.com/archive/2008)<br />
; « Compte<br />
rendu du voyage d’études 16 au 22 mai 2006 », par<br />
le groupe ABF-Normandie (www.abf.asso.fr, pages<br />
régionales Normandie, rubrique Archives).<br />
> Cyber-café, studio musical,<br />
serre ou magasin…<br />
Harri Annala, un des responsables de<br />
la Kirjasto 10 (Bibliothèque 10), nous<br />
reçoit. Ce « 8 e frère 2 » guidera nos<br />
pérégrinations dans le réseau HelMet 3<br />
qui relie les bibliothèques d’Helsinki,<br />
Espoo, Vantaa et Kauniainen.<br />
Située au numéro 10 de l’immeuble<br />
de la Poste, en face de la<br />
gare au centre d’Helsinki, elle est<br />
spécialisée en musique et multimédia.<br />
Ouverte 78 h par semaine,<br />
jusqu’à 22 h, ou 20 h le week-end,<br />
elle s’adresse plus particulièrement<br />
aux jeunes. Son personnel<br />
est jeune lui aussi, masculin et<br />
décontracté. Très compétent aussi<br />
2. Allusion au roman d’Aleksis Kivi, considéré<br />
comme fondateur de la littérature nationale,<br />
Les Sept Frères, ndlr.<br />
3. www.helmet.fi<br />
Bibliothèque Pohjois-Haaga (Helsinki).<br />
© Sylvie Brachet<br />
pour accompagner les usagers dans<br />
leurs projets d’enregistrements sonores,<br />
de montages vidéo, d’émissions de radio<br />
ou sur Internet, ou même pour bâtir sur<br />
place un spectacle après avoir repoussé<br />
les rayons. Harri nous dit fièrement qu’on<br />
vient ici « pour voir un pote ». Un peu à<br />
l’étroit dans ses 1 000 m 2 , la bibliothèque<br />
propose quand même <strong>47</strong> 000 CD, des<br />
Helsinki Bibliothèque 10 (Helsinki) : écouter<br />
confortablement de la musique classique.<br />
90 Bibliothèque(s) - REVUE DE L’ASSOCIATION DES BIBLIOTHÉCAIRES DE FRANCE n° <strong>47</strong>/<strong>48</strong> - décembre 2009
Change language