Guide des communes 2018

Quels types de prestations proposez-vous
concernant l’assainissement des eaux?
FH: Notre équipe de 22 personnes se
charge de la planification des composants
d’infrastructures de dépollution des eaux
urbaines, tels que des réseaux de collecte
et des bassins de retenue d’eaux. Au niveau
des stations d’épuration, nous collaborons
étroitement avec des partenaires
allemands très expérimentés au niveau des
équipements techniques spécifiques à ce
domaine. En l’occurrence, nous sommes
en train de réaliser des stations d’épuration
à Bous, à Consdorf et à Hoscheid. Tout
récemment, nous venons de terminer la
construction d’une station à Junglinster.
L’assainissement de zones habitées et la
construction de stations d’épuration vont
de pair et demandent un suivi vigilant
à chaque étape pour obtenir un résultat
optimal.
Le service assainissement génère un chiffre
d’affaires deux fois supérieur à celui de
l’alimentation en eau potable, et ce, pour
un nombre équivalent de projets à traiter.
Ceci s’explique par l’envergure des projets
que le pays est obligé de réaliser en raison
de son retard dans la mise en application
des directives européennes.
Une dépollution efficace et durable
tant au niveau qualitatif qu’au niveau
organisationnel requiert un certain niveau
de centralisation. Ce principe se heurte
dans bien des cas à une topographie
désavantageuse qui nécessite des
investissements considérables pour assurer
l’acheminement des effluents vers une
station d’épuration commune. En cas de
situation très défavorable, les communes,
souvent de faible taille, sont obligées
de recourir à des petites stations locales
qui doivent composer autant avec les
fluctuations de la charge polluante à traiter
qu’avec la faible capacité autoépuratoire
des cours d’eau récepteurs pour lesquels
le rejet représente une charge difficile à
absorber. Leur gestion est confiée à un
syndicat expérimenté dans l’exploitation de
tels systèmes.
Fernand Hengen et Laurent Busana
Quels sont les prochains défis dans ces
domaines?
FH: L’objectif de notre travail dans le
domaine de l’assainissement est le bon
état des eaux de surface, en respectant les
critères qualitatifs fixés par les directives
cadres pour le rejet dans le milieu naturel.
Sachant qu’il y a urgence de combler le
retard en matière d’épuration des eaux, le
prochain défi pour les communes va être de
trouver les capacités financières nécessaires
à la mise en place rapide des infrastructures
de dépollution. Et ceci dans le contexte
d’une révision à la baisse des subsides
alloués par le ministère du Développement
durable et des Infrastructures.
Autre difficulté à laquelle nous sommes
confrontés: aussi bien le marché de
l’approvisionnement en eau potable que
celui de l’assainissement connaît une
forte demande au niveau des équipements
techniques. Or, seules trois à quatre
entreprises spécialisées dans le montage et la
mise en place de tuyauteries, d’installations