PT Summarecon Agung Tbk | Laporan Tahunan 2010 Annual Report

34
Laporan Dewan Komisaris Board of Commissioners’ Report
Pemegang saham yang kami hormati,
Atas nama Dewan Komisaris PT Summarecon Agung
Tbk, adalah sebuah kehormatan untuk menyampaikan
Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Perusahaan
dan Anak Perusahaan yang telah diaudit untuk tahun
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010.
Perspektif di tahun 2010
Tahun 2010 merupakan tahun yang menggembirakan
bagi PT Summarecon Agung Tbk. Perusahaan berhasil
membukukan kinerja yang sangat memuaskan dan
tumbuh cukup tinggi lebih dari 40% dibanding tahun
lalu.
Kebijakan Bank Indonesia (“BI”) yang
mempertahankan suku bunga acuan sebesar 6,5%
sepanjang tahun berdampak pada stabilnya tingkat
suku bunga dan menurunnya tingkat bunga pinjaman
komersial perbankan dari rata-rata 14% menjadi
13%. Perbankan juga menawarkan tingkat bunga
kredit pinjaman rumah (“KPR “) yang sangat
kompetitif, dengan beberapa bank menawarkan
suku bunga KPR cukup rendah sebesar 8% untuk
tahun pertama. Dengan kemudahan pendanaan dari
perbankan, pertumbuhan ekonomi sebesar 6,1%,
serta inflasi yang terkendali sebesar 6,9%, telah
terjadi peningkatan permintaan atas properti baik dari
konsumen akhir (end-user) maupun investor.
PT Summarecon Agung Tbk | Laporan Tahunan 2010 Annual Report
Dear valued shareholders,
On behalf of the Board of Commissioners of PT
Summarecon Agung Tbk, I have the pleasure of
presenting to you the Annual Report and Audited
Financial Statements of the Company and of the Group
for the financial year ended 31 December 2010.
2010 in perspective
2010 has been an exciting year for PT Summarecon
Agung Tbk. The Company performed very well with an
impressive growth rate in excess of 40% compared to
last year.
Bank Indonesia (“BI”) maintained its bench- mark
interest rate at 6.5% throughout the year thus
stabilising interest rates and reducing commercial
banks’ lending rates from a market average of 14% to
13%. Banks were offering very competitive mortgage
rates with some quoting as low as 8% for the first year
of a mortgage loan. With the ease of funding from
banks, economic growth of 6.1% and manageable
inflation of 6.9%, property buyers from both endusers
and investors have increased their demand for
properties.