Summary of the Proceedings and Papers Presented at - World ...

More documents

Recommendations

Info

Idee che sono emerse al simposio di Pompei del WMF Pianificazione n Trasferire e mettere in pratica il Piano per Pompei con specifiche strategie e azioni (Es. mappe del rischio revisionate, miglioramenti del drenaggio del sito, ecc.) n Considerare e vedere i siti di Pompei e di Ercolano come una “totalità”, che include la comunità moderna che la circonda. n Ricerca e documentazione. n Ricercare e pubblicare la storia della conservazione di Pompei ed Ercolano. n Coordinare l’informazione e l’uso del database. n Sviluppare standard grafici per documentare strutture archeologiche. n Discutere i vari sforzi di ricerca e sperimentazione sul tema dei sistemi di copertura, specificamente in rispetto a Pompei. Manutenzione/Restauro/Conservazione n Considerare come conservazione alternativa la “ricopertura” delle aree lasciate esposte per lungo periodo. Fare della ricopertura o dell’impiego di attente misure di conservazione tra le stagioni di scavo una necessità per i nuovi scavi o saggi. n Definire la manutenzione e il restauro (condotta da un personale preparato) come specificamente legati a Pompei. n Una manutenzione pratica e attiva, legata alla conservazione. (La manutenzione attiva deve essere condotta rapidamente senza essere rallentata da processi di assegnazione d’appalto). n Offrire ulteriore assistenza alla SAP per la preparazione di un gruppo di esperti in conservazione e manutenzione per Pompei ed Ercolano, mantenendo l’idea di riprendere il modello dei residenti/artigiani che controllano costantemente il sito e intervengono per le riparazioni comuni (gocciolatoi, tetti, ecc.). n Trovare nuove, efficienti soluzioni con buon rapporto efficienza/prezzo per stabilizzare e conservare le strutture di Pompei ed Ercolano. n Trovare soluzioni per ridurre il bisogno di operazioni di intensa manutenzione, senza compromettere l’uso di materiali compatibili nel ricercarne altri che ipoteticamente “non necessitino manutenzione”. n Considerare la proposizione di un “Manuale del Recupero per Pompei ed Ercolano”. n Concordare sulle procedure di intervento. n Il legno è un materiale di copertura durabile e reversibile, che dovrebbe sempre essere preso in considerazione nella concezione di progetti di copertura. english Educazione n Trovare nuovi modi per diffondere i risultati della varietà di progetti di ricerca in corso, come l’uso del Web, di presentazioni in realtà virtuale, ecc. n Migliorare l’interpretazione della storia, degli stili di vita e dei processi di conservazione del sito. n Migliorare la presentazione del sito Gestione e politica del sito n Deve Pompei essere preservata nella sua interezza? n Aumentare l’ internazionalità della conservazione di Pompei ed Ercolano. n Sviluppare “Principi e linee guida per conservare il costruito architettonico e archeologico a Pompei ed Ercolano”. n Una registrazione e documentazione completa prima, durante e dopo l’intervento dovrebbe essere richiesta per tutti i progetti. n Mantenere e sviluppare il GIS del Piano per Pompei. n Dovrebbe esistere una moratoria di 100 anni sui nuovi scavi (nelle aree mai scavate)? n Obbligo di documentare e consolidare i resti studiati? (Stabilire una richiesta per i lavori pubblici entro 10 anni?) Obiettivi per i prossimi 10 anni n Un gruppo del simposio per Pompei dovrebbe incontrarsi regolarmente. Programmi più specifici potrebbero aiutare ad approfondire gli obiettivi e i risultati degli incontri. n Integrare meglio le varie discipline coinvolte nel processo di conservazione. n Applicare i risultati e i suggerimenti contenuti nel Piano per Pompei. n Prendere in considerazione l’espansione del Piano per Pompei in un piano di gestione del sito totale. n Prendere in considerazione una moratoria per gli scavi su nuove aree. n Raggiungere un consenso per la ricopertura/ riempimento di vecchi e nuovi scavi (come misura sia temporanea sia a lungo termine). n Migliorare la presentazione delle rovine visibili. n Incoraggiare più lavoro di educazione e presentazione.
Appendice I – Partecipanti al simposio Dr. Letizia Abbondanza Lisa Ackerman Samuel H. Kress Foundation 174 East 80th Street 10021 New York, NY, USA Tel +1 212 861 49 93 Fax +1 212 628 31 46 A.Altieri Istituto Centrale per il Restauro Piazza S. Francesco di Paola, 9 00184 Rome, Italy Tel +39 (06) 488 961 Fax +39 (06) 481 57 04 Corrado Alvaro Azimut S.A.S. via S. Tommaso d’Aquino, 5 00136 Rome, Italy Tel +39 (06) 397 35 465 Prof. Claudia Angelelli via Luigi Tosti, 37 00179 Rome, Italy Tel +39 (06) 788 501 04 Ernesto Antonini Istituto Cooperativo per L’Innovazione via Giacomo Ciamician, 2 40126 Bologna, Italy Tel +39 (051) 243 131 Fax +39 (051) 243 266 Prof. Masanori Aoyagi University of Tokyo Graduate School of Humanities and Sociology Faculty of Letters Institute of Cross-Cultural Studies 7-3-1 Hongo Bunkyo-Kn Tokyo, Japan M.Bartolini Istituto Centrale per il Restauro Piazza S. Francesco di Paola, 9 00184 Rome, Italy Tel +39 (06) 488 961 Fax +39 (06) 481 57 04 Prof. Caterina Bon Valsassina Istituto Centrale per il Restauro Piazza S. Francesco di Paola, 9 00184 Rome, Italy Tel +39 (06) 488 961 Fax +39 (06) 481 57 04 Dr. Massimo Brizzi C.Cacace Istituto Centrale per il Restauro Piazza S. Francesco di Paola, 9 00184 Rome, Italy Tel +39 (06) 488 961 Fax +39 (06) 481 57 04 Giovanni Caliendo Istituto Cooperativo per L’Innovazione via Giacomo Ciamician, 2 40126 Bologna, Italy Tel +39 (051) 243 131 Fax +39 (051) 243 266 Dr. Domenico Camardo Dr. Antonella Coralini Universit‡ degli Studi di Bologna Dipartimento di Archeologia Piazza San Giovanni in Monte, 2 40124 Bologna, Italy Tel +39 (051) 209 77 22 Fax +39 ( 051) 209 77 01 Alessandro Costa Istituto Cooperativo per L’Innovazione via Giacomo Ciamician, 2 40126 Bologna, Italy Tel +39 (051) 243 131 Fax +39 (051) 243 266 S. DíAmico Istituto Centrale per il Restauro Piazza S. Francesco di Paola, 9 00184 Rome, Italy Tel +39 (06) 488 961 Fax +39 (06) 481 57 04 Prof. Salvatore D’Agostino Università degli Studi Federico II Via Claudio, 21 80125 Napoli, Italy Tel +39 / 081 768 33 40 english Dr. Gabriella De Monte S.E.I. 1983 Piazza Fiammetta, 15 00186 Rome, Italy Tel +39 (06) 687 29 69 Fax +39 (06) 683 25 72 Dr. Jens-Arne Dickmann Archäologisches Institut Universität Heidelberg Marstallhof 4 69117 Heidelberg, Germany Tel +49 (6221) 542 516 Fax +49 (6221) 543 385 Prof. John J. Dobbins McIntire Dept. of Art University of Virginia Fayerweather Hall Charlottesville, VA USA Tel +1 (434) 924 61 28 Prof. Wolfgang Ehrhardt Archäologisches Institut Fahnenbergplatz 79085 Freiburg i. Br., Germany Tel +49 (761) 203 31 05 Luca Fabiani Azimut S.A.S. via S. Tommaso d’Aquino, 5 00136 Rome, Italy Tel. +39 (06) 397 35 465 G.Fazio Istituto Centrale per il Restauro Piazza San Francesco di Paola 9 00184 Rome, Italy Tel. +39 (06) 488 961 Fax +39 (06) 481 57 04 Maria Grazia Flamini Istituto Centrale per il Restauro Piazza San Francesco di Paola 9 00184 Rome, Italy Tel. +39 (06) 488 961 Fax +39 (06) 481 57 04 Dr. Diane Fortenberry Academy Projects LLP 30 College Lane London NW5 1BJ (UK) Tel +44 207 284 11 75
Page 1 and 2:
Summary of the Proceedings and Pape
Page 3 and 4:
Preserving the Decorated Surfaces o
Page 5 and 6:
La conservazione delle superfici ar
Page 7 and 8:
Introduction to the Symposium by Jo
Page 9 and 10:
Un Piano per Pompei (A Plan For Pom
Page 11 and 12:
The archaeological research in the
Page 13 and 14:
The Pompeii Forum Project and the P
Page 15 and 16:
A Lightweight Covering System for P
Page 17 and 18:
Developing a Design Approach to Roo
Page 19 and 20:
The Insula del Centenario Project b
Page 21 and 22:
An Introduction to the Herculaneum
Page 23 and 24:
The Herculaneum Conservation Projec
Page 25 and 26:
The project The main areas to be ta
Page 27 and 28:
Preserving the Decorated Surfaces o
Page 29 and 30:
these surfaces, whether it is of gr
Page 31 and 32:
The contribution of the archaeologi
Page 33 and 34:
This exhibition, possible at a time
Page 35 and 36:
The Ministry for Education, Univers
Page 37 and 38:
CG is also a unique technique to pr
Page 39 and 40:
The History of the House of the Sil
Page 41 and 42:
formal value of the construction el
Page 43 and 44:
Preservation of the Decorative Surf
Page 45 and 46:
The Casa delle Nozze díArgento: A
Page 47 and 48:
Synthesis of typological and histor
Page 49 and 50: public works law as it pertains to
Page 51 and 52: Ideas that Emerged at the WMF Pompe
Page 53 and 54: Alessandro Furlan Altair 4 Multimed
Page 55 and 56: Prefazione di Gaetano Palumbo Quand
Page 57 and 58: tano dal simposio. Il nostro obiett
Page 59 and 60: Conservare Pompei è già di per s
Page 61 and 62: e il monumento affrontando nuove pr
Page 63 and 64: Archeologia orientata al futuro nel
Page 65 and 66: Sistema Multimediale per la Visita
Page 67 and 68: MaryAnn Thompson Architects (Cambri
Page 69 and 70: Prime ipotesi per un progetto di re
Page 71 and 72: L’Herculaneum Conservation Projec
Page 73 and 74: ogni ipotesi che, nel tentativo di
Page 75 and 76: Quello che invece si vuole evitare
Page 77 and 78: (Castaldi) L’Insula Orientalis I,
Page 79 and 80: Cronologia di esecuzione ed organiz
Page 81 and 82: Oggi questi elementi non sono più
Page 83 and 84: Il restauro della casa dei Vettii i
Page 85 and 86: L’ UT-PICURE (Università di Toky
Page 87 and 88: La Casa delle Nozze D’Argento: Il
Page 89 and 90: La Casa delle Nozze D’Argento—
Page 91 and 92: La Casa delle Nozze D’Argento: Ri
Page 93 and 94: Un programma ArcheoGis per gestire
Page 95 and 96: disegno rappresentante l’originar
Page 97 and 98: Conclusioni del simposio Al princip
Page 99: Principi e idee per il futuro Dodic
Page 103: Dr. Gabriella Prisco Istituto Centr
show all

Summary of the Proceedings and Papers Presented at - World ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?