Summary of the Proceedings and Papers Presented at - World ...
Summary of the Proceedings and Papers Presented at - World ...
Summary of the Proceedings and Papers Presented at - World ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il progetto Pompeii Forum<br />
e la presentazione del Forum<br />
di John Dobbins<br />
Il progetto Pompeii Forum non è un progetto di conservazione<br />
in sé, ma le sue prerog<strong>at</strong>ive sono fortemente<br />
orient<strong>at</strong>e verso la conservazione in quanto si sforzano di<br />
preservare d<strong>at</strong>i. Non invasive, o minimamente invasive,<br />
le procedure rispettano la fragilità del sito, i residui sepolti e<br />
il diritto di scavare per futuri archeologi. Tale contributo presenta<br />
dettagli<strong>at</strong>e osservazioni, il modello CAD, l’analisi delle<br />
relazioni tra le componenti urbane, la magnetometria, piccoli<br />
saggi f<strong>at</strong>ti per rispondere a specifiche questioni e problemi<br />
della raccolta e del mantenimento dei d<strong>at</strong>i digitali.<br />
Proposte e suggerimenti<br />
Vorremmo raccom<strong>and</strong>are:<br />
1. una mor<strong>at</strong>oria di cento anni per scavi a larga scala nelle<br />
aree non scav<strong>at</strong>e di Pompei;<br />
2. che per i prossimi cento anni gli archeologi si concentrassero<br />
sulla documentazione, analisi, scavo, interpretazione<br />
e conservazione delle rovine già scav<strong>at</strong>e. Questi<br />
approcci costituiscono le <strong>at</strong>tuali “migliori pr<strong>at</strong>iche”;<br />
3. che molte insulae siano ricoperte con lapilli al fine<br />
di preservarle dalla crescita di vegetazione, dalle<br />
intemperie, dai terremoti e dalle eruzioni vulcaniche.<br />
Fra la varie opzioni per la presentazione del sito possiamo<br />
citare: (1) informazioni did<strong>at</strong>tiche in varie lingue come si<br />
può trovare, per esempio, a Fishbourne in Inghilterra; (2) un<br />
corpo docenti, form<strong>at</strong>o da individui capaci e ben inform<strong>at</strong>i,<br />
stazion<strong>at</strong>i negli edifici chiave e nei luoghi più importanti<br />
per spiegare la storia e il signific<strong>at</strong>o delle rovine; (3) un non<br />
costoso, accur<strong>at</strong>o e utile m<strong>at</strong>eriale scritto che i visit<strong>at</strong>ori<br />
possono acquistare al loro ingresso nel sito; (4) un sito Web<br />
english<br />
inform<strong>at</strong>ivo che i visit<strong>at</strong>ori possono consultare nel momento<br />
in cui preparano il loro viaggio e, infine, (5) una proposta<br />
radicale, ovvero che una abitazione o un’intera insula, siano<br />
dedic<strong>at</strong>e alla ricostruzione storica, sul modello di Colonial<br />
Williamsburg in Virginia, St<strong>at</strong>i Uniti. Nell’antica capitale della<br />
Virginia coloniale è st<strong>at</strong>o ricre<strong>at</strong>o il clima del XVIII secolo<br />
<strong>at</strong>traverso l’architettura, le <strong>at</strong>tività della vita quotidiana, le<br />
spiegazioni did<strong>at</strong>tiche da parte di impieg<strong>at</strong>i in costume e<br />
prodotti artigianali cre<strong>at</strong>i utilizz<strong>and</strong>o gli stessi strumenti e<br />
tecniche del XVIII secolo.<br />
Il progetto Pompeii Forum<br />
Fondamentalmente il nostro non è un progetto di scavo.<br />
Il nostro progetto osserva, registra, analizza e trae delle conclusioni.<br />
Nel corso della nostra ricerca abbiamo scoperto<br />
che vi è una ricca quantità di informazioni da raccogliere nel<br />
foro semplicemente osserv<strong>and</strong>o e sopr<strong>at</strong>tutto misur<strong>and</strong>o<br />
con cura. Il nostro lavoro si può sintetizzare con: osservazione<br />
ravvicin<strong>at</strong>a, raccolta dei numerosi d<strong>at</strong>i a disposizione e<br />
conclusioni, analisi delle relazioni tra le componenti urbane,<br />
magnetometria, piccoli saggi per rispondere a delle precise<br />
dom<strong>and</strong>e, conservazione dei d<strong>at</strong>i digitali.<br />
Conclusioni<br />
In sintesi, le nostre investigazioni sono st<strong>at</strong>e solo minimamente<br />
invasive da un punto di vista archeologico, ma un’ abbondanza<br />
di d<strong>at</strong>i ha condotto a conclusioni pertinentisu tre<br />
periodi importanti nella storia del foro. La conservazione dei<br />
suoi edifici ,che testimoniano la storia della crescita organica<br />
della città, dovrebbe avere una posizione importante nella<br />
nostra lista di priorità.
Change language