Summary of the Proceedings and Papers Presented at - World ...
Summary of the Proceedings and Papers Presented at - World ...
Summary of the Proceedings and Papers Presented at - World ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Prefazione<br />
di Gaetano Palumbo<br />
Qu<strong>and</strong>o il WMF decise di sponsorizzare il simposio<br />
“Conservazione all’ombra del Vesuvio”,<br />
l’idea era di riunire la vasta schiera di pr<strong>of</strong>essionisti<br />
impegn<strong>at</strong>a nella conservazione del sito<br />
archeologico di Pompei, come di altri siti in prossimità del<br />
Vesuvio. Questi hanno in comune non solo problemi di conservazione,<br />
ma anche di gestione, interpretazione e presentazione<br />
delle rovine archeologiche e pressioni dovute allo<br />
sviluppo urbano e al turismo di massa. Per questi motivi il<br />
WMF ha scelto di includere non solo le istituzioni coinvolte<br />
nella ricerca archeologica, ma anche rappresentanti di discipline<br />
quali l’architettura, la conservazione, la pianificazione<br />
urbana, l’ingegneria strutturale e infrastrutturale, la gestione<br />
inform<strong>at</strong>ica e la tecnologia della realtà virtuale.<br />
Il WMF ha sostenuto questo progetto di simposio nella<br />
speranza che i pr<strong>of</strong>essionisti coinvolti nella conservazione archeologica<br />
di Pompei e dei siti limitr<strong>of</strong>i potessero condividere<br />
i risult<strong>at</strong>i dei loro recenti progetti di conservazione e pianificazione<br />
e presentare le soluzioni che sono st<strong>at</strong>e o stanno per<br />
essere consider<strong>at</strong>e per l’<strong>at</strong>tuazione. Speriamo vivamente che<br />
il risult<strong>at</strong>o sia una collaborazione più stretta fra queste varie<br />
discipline e la Soprintendenza Archeologica di Pompei.<br />
english<br />
Lo spunto per il simposio è venuto da un progetto condotto<br />
dalla Fondazione Samuel H. Kress e dal <strong>World</strong> Monuments<br />
Fund per lo studio di una str<strong>at</strong>egia globale di conservazione<br />
e presentazione dell’Insula V2 e della sua dimora più<br />
importante, la Casa delle Nozze D’Argento, e dall’intenzione<br />
di inserire tale progetto all’interno del quadro comprendente<br />
gli altri sforzi di conservazione condotti parallelamente<br />
nella zona di Pompei.<br />
Sin dal 1996, la Soprintendenza di Pompei ha <strong>at</strong>tivamente<br />
collabor<strong>at</strong>o con numerose università e scuole di archeologia<br />
internazionali. Oggi, venti di questi istituti conducono<br />
ricerche nell’area, <strong>of</strong>frendo agli studenti occasioni uniche<br />
per imparare e per contribuire alla conoscenza della società<br />
romana antica.<br />
La tavola rotonda e la discussione generale alla fine del<br />
simposio hanno d<strong>at</strong>o l’opportunità a tutti i partecipanti di<br />
comparare e scambiare le proprie esperienze, punti di vista<br />
e idee sulle “migliori pr<strong>at</strong>iche” e, cosa più importante, di<br />
suggerire una serie di principi per l’obiettivo comune della<br />
salvaguardia nel terzo millennio di questo straordinario complesso<br />
di siti archeologici.
Change language