Summary of the Proceedings and Papers Presented at - World ...

Introduzione al simposio
di John H. Stubbs
Dal 20 al 23 novembre 2003, la Soprintendenza Archeologica
di Pompei e il World Monuments Fund
con il supporto della Fondazione Samuel H. Kress
hanno accolto a Pompei un gruppo di rinomati
archeologi, storici, architetti, ingegneri, amministratori ed
esperti nei diversi settori della conservazione per presentare
contributi e discutere progetti recenti e in corso, in una
conferenza di tre giorni intitolata “Simposio sulla Conservazione
di Pompei e degli altri siti all’ombra del Vesuvio: un
esame delle migliori pratiche”.
Questo simposio ha offerto un’opportunità straordinaria
e, a giudicare dalle reazioni di gran parte dei partecipanti,
una valida e benvenuta occasione per mettere a confronto
idee e per ragionare sui risultati ottenuti e le nuove direzioni
da intraprendere, oltre che sui molti problemi che ancora
incontrano tutti gli esperti nei settori strettamente correlati
alla conservazione e alla gestione di uno dei più significativi
siti archeologici al mondo.
In questo specifico ambito l’Istituto Centrale per il Restauro
(ICR) e la Soprintendenza Archeologica di Pompei,
grazie alla Regione Campania, hanno condotto un lavoro più
che eccellente su alcuni dei più importanti edifici di Pompei,
senza menzionare quello delle numerose istituzioni locali e
straniere, alcune delle quali vengono rappresentate in questo
simposio. Fin dalla scoperta dei siti di Pompei ed Ercolano
due secoli e mezzo fa, e soprattutto in tempi recenti, è
stata condotta una straordinaria attività archeologica, scientifica
e storica tanto sulle rovine romane quanto su quelle
dei periodi precedenti. La Soprintendenza Archeologica di
Pompei ed Ercolano – compresi amministratori, esperti, nonché
le guardie e i conservatori del sito – hanno fatto del loro
meglio per conservare e presentare questi posti unici, sia
che fossero ville isolate, tombe o altre strutture, insulae o
ancora interi quartieri delle antiche Pompei ed Ercolano.
Per quanto tutte queste iniziative abbiano presentato al
mondo questi luoghi e lo stile di vita romano del I secolo d.C.,
molto rimane ancora da fare per conservarne e presentarne
lo splendore architettonico e archeologico. Tutti coloro che
erano presenti al simposio di Pompei erano consapevoli, almeno
in certi dettagli, che le strutture di questi siti stanno
scomparendo lentamente nonostante gli sforzi per salvarle.
Ma oggigiorno abbiamo a nostra disposizione una quantità di
strumenti tecnici, metodologici e finanziari che ci permettono
di conservare siti come Pompei; La sfida è ora trovare un
english
modo permigliorarsi, per organizzare strumenti e metodi accessibili
e per vincere la corsa contro il tempo per preservare
queste preziose icone della storia e della cultura mondiale.
Il World Monuments Fund fu coinvolto in tale questione
nel 1996 in occasione della nomina di Pompei nell’appena
creata World Monuments Watch, la lista dei 100 siti mondiali
in pericolo. Pompei sarà poi iscritta tre volte nella lista biennale.
Il proponente del sito, la Soprintendenza di Pompei ed
Ercolano, pose l’accento sulla necessità di trovare nuove soluzioni
ai problemi della città e chiese quindi il supporto del
WMF per la creazione di una banca dati elettronica, che permettesse
di localizzare sia le tipologie costruttive sia lo stato
di degrado dei monumenti, come strumento di documentazione,
pianificazione della conservazione e presentazione
del sito. Due generosi finanziamenti provenienti dall’American
Express Company e effettuati attraverso il programma
Watch hanno consentito la creazione di tale banca dati, nota
come “Un Piano per Pompei”. Questo potente strumento di
documentazione e pianificazione è stato l’oggetto delle prime
due presentazioni del simposio.
Una parte importante dell’iniziativa del Piano per Pompei,
in special modo per il World Monuments Fund, è stato
un progetto di conservazione pilota sulla tomba di Vestorio
Prisco, situata appena al di fuori della porta Vesuviana, che
ha permesso a questa nuova collaborazione internazionale
di cominciare ad applicare le lezioni apprese e a trasformare
la teoria in pratica. Basandosi sul successo di queste operazioni
dal 1996 al 1999, un nuovo e più ambizioso programma
di pianificazione e conservazione fu lanciato dal WMF. Conosciuto
come il Kress Pompeii Conservation Project, esso
era rivolto all’analisi e alla definizione di un piano di conservazione
dellintera insula in regio V. Questo progetto fu generosamente
finanziato per tre anni dalla fondazione Samuel
H. Kress di New York.
Rispettando le direttive della Soprintendenza, un gruppo
di esperti si è riunito per affrontare tali questioni, rivolgendo
l’attenzione soprattutto alla Casa delle Nozze D’Argento. Ci
auguriamo che i risultati dell’intenso studio di pianificazione,
presentato e discusso durante il simposio e qui pubblicato,
possano stimolare una costruttiva e fruttuosa discussione su
questo differente approccio alla sfida per la conservazione e
la valorizzazione di un sito archeologico.
Per finire, un accenno a quanto il World Monuments Fund,
la fondazione Samuel H. Kress e la Soprintendenza si aspet-