Summary of the Proceedings and Papers Presented at - World ...
Summary of the Proceedings and Papers Presented at - World ...
Summary of the Proceedings and Papers Presented at - World ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lo sviluppo di un approccio progettuale per<br />
la copertura del sito archeologico di Stabiae<br />
di Thomas Noble Howe<br />
Il progetto per il restauro dell’antica Stabiae (RAS – Restoring<br />
Ancient Stabiae) è un’ambiziosa sfida per realizzare<br />
un gr<strong>and</strong>e parco archeologico sul sito della antica<br />
città, parzialmente scav<strong>at</strong>a. Il fulcro del progetto del<br />
parco sarà di presentare la cultura delle ville sen<strong>at</strong>oriali ed<br />
equestri nella baia di Napoli. Il parco funzionerà parallelamente<br />
ai siti urbani di Pompei ed Ercolano e alla villa rustica<br />
di Boscoreale.<br />
Il masterplan (RAS Found<strong>at</strong>ion)<br />
Il progetto è st<strong>at</strong>o realizz<strong>at</strong>o a partire da un’insolita richiesta<br />
f<strong>at</strong>ta dalla Soprintendenza di Pompei alla Facoltà di<br />
Architettura dell’Università del Maryl<strong>and</strong> nel 1998, successivamente<br />
estesa all’Accademia Americana a Roma. Esso si è<br />
costituito in Italia come una fondazione indipendente il cui<br />
consiglio di amministrazione è composto da rappresentanti<br />
della Soprintendenza di Pompei, del Comit<strong>at</strong>o di Stabiae<br />
Ren<strong>at</strong>ae (che rappresenta scuole e imprese locali) e della<br />
Facoltà di Architettura dell’Università del Maryl<strong>and</strong>. La fondazione<br />
è st<strong>at</strong>a cre<strong>at</strong>a al fine di ricercare fondi presso l’Unione<br />
Europea e alcune fondazioni priv<strong>at</strong>e americane. E’ sua<br />
responsabilità sviluppare una serie coerente di progetti archeologici<br />
e architettonici da presentare alla Soprintendenza.<br />
Un piano di gestione fu present<strong>at</strong>o nel 2001 e i primi scavi<br />
con successive costruzioni dovrebbero cominciare nell’arco<br />
di un anno.<br />
english<br />
Le ville a Stabiae furono ricoperte subito dopo i nuovi<br />
scavi nel 1950 e 1960, cosa che contribuì notevolmente alla<br />
preservazione del sito. Il terremoto del 1980 distrusse molti<br />
tetti moderni e antichi colonn<strong>at</strong>i e da allora fu messa in<br />
opera una copertura provvisoria. Recentemente, grazie al<br />
supporto dell’ENEA, sono st<strong>at</strong>i eseguiti dei test ed è st<strong>at</strong>a<br />
realizz<strong>at</strong>a una copertura sperimentale.<br />
Il piano di gestione aveva definito un approccio pianific<strong>at</strong>o<br />
per tutte le nuove strutture sul sito – un<br />
centro per visit<strong>at</strong>ori, uffici amministr<strong>at</strong>ivi<br />
e una copertura adegu<strong>at</strong>a per il sito – che<br />
avrebbero dovuto apparire più leggere e<br />
temporanee, così da permettere ai resti<br />
architettonici antichi di dominare l’apparenza<br />
del sito.<br />
Nel piano di gestione è st<strong>at</strong>o anche stabilito<br />
che la copertura per le ville debba<br />
rispettare tre condizioni: lo sviluppo di un<br />
tipo di copertura che sia più efficace nel<br />
preservare questo genere di sito rispetto<br />
quanto f<strong>at</strong>to fino ad allora e che suggerisca<br />
le condizioni di spazio e di luce delle<br />
dimore originali.<br />
La copertura delle ville di Stabiae presenta<br />
una nuova sfida progettuale, poiché<br />
le ville e le rispettive coperture potrebbero<br />
diventare uno dei più importanti elementi<br />
del panorama di Castellamare di Stabia.<br />
Dunque, in aggiunta alla prime due condizioni,<br />
la copertura deve essere consider<strong>at</strong>a<br />
come un’importante monumento nel<br />
panorama urbano di Castellamare.<br />
Il progetto Stabiae, grazie all’aiuto di<br />
Rappresentazione di una delle viste una volta complet<strong>at</strong>o il<br />
progetto del Master Plan.
Change language