La società unidimensionale e il suo superamento - Marcuse.org

Neri, La società unidimensionale e il suo superamento (2008) 33
ed azione del singolo possono e debbono cedere il passo” 57 . La coscienza felice è la
manifestazione più compiuta dell’accettazione dell’ordine stabilito, un’accettazione che si
riflette in modo ancora più chiaro nell’universo del linguaggio. Un tempo la contraddizione
era un’offesa alla logica. Oggi essa è, secondo Marcuse, un principio della nuova logica,
quella della manipolazione. È la parola che “ordina ed organizza, che induce le persone a
fare, a comprare e ad accettare. Viene trasmessa in uno stile che è una vera creazione
linguistica; una sintassi in cui la struttura della proposizione è abbreviata, condensata in tal
modo che non rimane alcuna tensione, alcuno ‘spazio’ tra le parti della proposizione” 58 . Il
ragionamento tecnologico tende a identificare le cose con la loro funzione e “la parola
diventa clichè, e, come clichè, governa la parlata o la scrittura; la comunicazione preclude per
tal via uno sviluppo genuino del significato” 59 . L’unificazione degli opposti, che caratterizza
il modo di parlare di alcuni politici, rappresenta, per Marcuse, uno dei molti modi in cui il
discorso si rende immune alla protesta e al rifiuto. Un esempio fra tanti potrebbe essere al
giorno d’oggi il concetto di “bomba intelligente” che, pur manifestando una chiara
incompatibilità di significato tra i due termini messi in relazione, ha la capacità di attenuare il
senso negativo che ha di per sé il concetto di “bomba”, unendo ad esso l’aggettivo
positivizzante “intelligente”. A questo proposito, è significativo che Marcuse esemplifichi
questa immunità del discorso unidimensionale rispetto a ogni contraddizione richiamandosi a
George Orwell. Questi, nel romanzo intitolato 1984, ci fornisce una descrizione molto chiara
di questa tendenza del linguaggio contemporaneo a unificare gli opposti, quando scrive che “i
tre slogan del partito sono: LA GUERRA È PACE
LA LIBERTÀ È SCHIAVITÙ
L’IGNORANZA È FORZA” 60 .
Si può concludere pertanto affermando che il linguaggio dell’era tecnologica,
funzionalizzato, abbreviato ed unificato, è il linguaggio caratteristico del pensiero
unidimensionale. “La nuova finezza del linguaggio magico-rituale –sostiene Marcuse- è
piuttosto da vedersi nel fatto che le persone non vi credono, o non se ne curano, eppure
agiscono in conformità ad esso. Uno non ‘crede’ nella proposizione che esprime un modo di
agire, ma essa si giustifica nell’azione, nel portare a termine un lavoro, nel vendere e
57
Ivi, p. 92.
58
Ivi, p. 98.
59
Ivi, p. 99.
60
G. Orwell, Nineteen Eighty-Four, Eric Blair, Londra 1949 ( 1984, tr. it. d. S. Manferlotti, Mondadori, Milano
2005, p. 8 ).