12.06.2013 Views

Manuale dell'investitore. Impiantare un'impresa in Svizzera.

Manuale dell'investitore. Impiantare un'impresa in Svizzera.

Manuale dell'investitore. Impiantare un'impresa in Svizzera.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1.2 Clima.<br />

Il clima della <strong>Svizzera</strong> è fortemente <strong>in</strong>fluenzato dal vic<strong>in</strong>o Atlantico.<br />

Le correnti occidentali prevalenti portano <strong>in</strong> <strong>Svizzera</strong> aria umida<br />

e mite, con un effetto r<strong>in</strong>frescante <strong>in</strong> estate e mite <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno, garantendo<br />

tutto l’anno sufficienti precipitazioni nella maggior parte<br />

delle regioni. Le Alpi costituiscono una netta barriera climatica tra<br />

il Nord e il Sud della <strong>Svizzera</strong>. Il Sud del Paese, <strong>in</strong>fluenzato perlopiù<br />

dal mar Mediterraneo, si dist<strong>in</strong>gue dal Nord soprattutto per gli<br />

<strong>in</strong>verni nettamente più miti. Le temperature <strong>in</strong> <strong>Svizzera</strong> dipendono<br />

pr<strong>in</strong>cipalmente dall’altitud<strong>in</strong>e. Nella pianura al Nord la temperatura<br />

media di gennaio è di circa 1°C, <strong>in</strong> luglio di circa 17°C, mentre nella<br />

pianura sul versante meridionale le rispettive temperature medie<br />

sono di circa 2 o 3°C superiori.<br />

Il tempo e il clima <strong>in</strong> <strong>Svizzera</strong><br />

www.meteosvizzera.ch<br />

L<strong>in</strong>gue: tedesco, <strong>in</strong>glese, francese, italiano<br />

1.3 Sistema politico.<br />

1.3.1 Struttura federale<br />

La <strong>Svizzera</strong> è una nazione basata sulla volontà, costituita da<br />

diversi gruppi etnici con diverse l<strong>in</strong>gue e religioni. La fondazione<br />

del moderno Stato svizzero risale al 1848. Prima di allora il Paese<br />

era costituito da un’unione meno salda tra cantoni <strong>in</strong>dipendenti.<br />

L’abbreviazione CH per la <strong>Svizzera</strong>, diffusa ad esempio nelle<br />

pag<strong>in</strong>e Internet, è da ricondurre alla designazione lat<strong>in</strong>a ufficiale<br />

«Confoederatio Helvetica».<br />

La struttura statale è federale e si suddivide <strong>in</strong> tre livelli politici: i<br />

comuni, i cantoni e la Confederazione. La Confederazione è competente<br />

<strong>in</strong> tutti gli ambiti previsti dalla Costituzione – ad esempio<br />

nella politica degli affari esteri e <strong>in</strong> materia di sicurezza, per le<br />

questioni doganali e f<strong>in</strong>anziarie, per la legislazione vigente <strong>in</strong> tutto<br />

il Paese e per la difesa. I 26 cantoni hanno, nel confronto <strong>in</strong>ternazionale,<br />

un grado massimo di sovranità. La sanità, l’istruzione e<br />

la cultura sono tra gli ambiti politici <strong>in</strong> cui dispongono di grande<br />

marg<strong>in</strong>e d’azione. I cantoni, piccole unità amm<strong>in</strong>istrative flessibili,<br />

sono <strong>in</strong> concorrenza fra loro <strong>in</strong> diversi ambiti.<br />

10 <strong>Manuale</strong> dell’<strong>in</strong>vestitore 2012<br />

Il sistema federale si dist<strong>in</strong>gue <strong>in</strong>oltre per la grande vic<strong>in</strong>anza ai<br />

cittad<strong>in</strong>i e al settore economico. Molti compiti pubblici vengono<br />

così svolti da cantoni e comuni che dispongono di grande<br />

autonomia e possono qu<strong>in</strong>di attuare soluzioni adatte alle esigenze<br />

locali.<br />

Informazioni onl<strong>in</strong>e sulla struttura federale, i cantoni e i<br />

comuni<br />

www.ch.ch<br />

L<strong>in</strong>gue: tedesco, <strong>in</strong>glese, francese, italiano<br />

1.3.2 Suddivisione dei poteri a livello federale<br />

In conformità alla Costituzione federale, il popolo svizzero è<br />

sovrano, ovvero è la massima istanza politica ed elegge il Parlamento.<br />

Ogni cittad<strong>in</strong>o ha <strong>in</strong>oltre la possibilità di partecipare<br />

all’elaborazione della Costituzione e della legislazione grazie ai<br />

referendum e all’<strong>in</strong>iziativa popolare.<br />

Sul piano federale, il Parlamento detiene il potere legislativo. Esso<br />

è costituito da due Camere: il Consiglio nazionale, che riunisce<br />

200 deputati eletti a suffragio universale diretto, e il Consiglio degli<br />

Stati, dove siedono i rappresentanti dei 26 cantoni, <strong>in</strong> numero<br />

di 46. Il Consiglio nazionale viene eletto direttamente dal popolo<br />

ogni quattro anni; ciascun cantone forma una circoscrizione. Il<br />

numero dei deputati dipende dalla popolazione del cantone, ma<br />

ogni cantone ha diritto ad almeno un rappresentante.<br />

Il governo centrale, chiamato «Consiglio federale», è un’autorità<br />

collegiale. I suoi membri, sette <strong>in</strong> tutto, sono eletti dalle due<br />

Camere del Parlamento. Ciascuno di essi è a capo di un m<strong>in</strong>istero<br />

(«dipartimento»). Ogni anno, <strong>in</strong> base a una determ<strong>in</strong>ata turnazione<br />

tra i membri, cambia la presidenza del governo (Presidente della<br />

Confederazione).<br />

La massima giurisprudenza <strong>in</strong> <strong>Svizzera</strong> è garantita dal Tribunale<br />

federale di Losanna, dal Tribunale federale delle assicurazioni di<br />

Lucerna, dal Tribunale penale federale di Bell<strong>in</strong>zona e dal Tribunale<br />

amm<strong>in</strong>istrativo federale a Berna (da metà del 2012 a San Gallo).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!