12.06.2013 Views

Manuale dell'investitore. Impiantare un'impresa in Svizzera.

Manuale dell'investitore. Impiantare un'impresa in Svizzera.

Manuale dell'investitore. Impiantare un'impresa in Svizzera.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

14. Promozione della <strong>Svizzera</strong>.<br />

La promozione della piazza economica svizzera è un’impor-<br />

tante componente della politica economica e viene svolta <strong>in</strong><br />

stretta collaborazione con il settore privato e con i cantoni.<br />

Come parte del programma «<strong>Svizzera</strong>. Promozione commercio<br />

e <strong>in</strong>vestimenti.», vengono organizzate e coord<strong>in</strong>ate su<br />

<strong>in</strong>carico della Confederazione le attività di promozione degli<br />

<strong>in</strong>vestimenti esteri <strong>in</strong> <strong>Svizzera</strong>.<br />

14.1 Competenze.<br />

In analogia alla struttura federalista dello Stato svizzero, la promozione<br />

statale della piazza economica è compito congiunto di<br />

Confederazione e cantoni.<br />

«<strong>Svizzera</strong>. Promozione commercio e <strong>in</strong>vestimenti.» è l’organismo a<br />

livello nazionale per la commercializzazione unitaria all’estero della<br />

<strong>Svizzera</strong> come sede imprenditoriale e rappresenta <strong>in</strong>oltre il primo <strong>in</strong>terlocutore<br />

per gli <strong>in</strong>vestitori esteri e provvede ad allacciare i contatti<br />

con le autorità cantonali competenti.<br />

Ai servizi di promozione economica dei cantoni spetta fornire<br />

<strong>in</strong>formazioni sui vantaggi che derivano dallo stabilirsi nel loro<br />

cantone, curare i rapporti con gli <strong>in</strong>vestitori <strong>in</strong>teressati, sottoporre<br />

offerte concrete di <strong>in</strong>sediamento e organizzare, attraverso i servizi<br />

regionali e i comuni, l’assistenza degli <strong>in</strong>vestitori sul posto,<br />

anche una volta avvenuto l’<strong>in</strong>vestimento, ai f<strong>in</strong>i di curare durevolmente<br />

le relazioni con la clientela.<br />

14.2 Politica e strumenti di<br />

promozione.<br />

Tipico di un sistema economico liberale, <strong>in</strong> <strong>Svizzera</strong> la politica<br />

economica si concentra sulla creazione e la cura ottimale<br />

delle condizioni quadro economiche. Le misure di sostegno<br />

f<strong>in</strong>anziarie sono puntuali e mirate. In generale le prestazioni statali<br />

fungono da <strong>in</strong>tegrazione alle <strong>in</strong>iziative private.<br />

Il mix dei s<strong>in</strong>goli strumenti, la loro disponibilità e il loro campo<br />

d’applicazione dipendono generalmente dal progetto d’<strong>in</strong>vestimento<br />

concreto, lasciando sufficiente spazio di manovra per soluzioni<br />

<strong>in</strong>dividuali su misura. Dopo una prima valutazione, vale qu<strong>in</strong>di<br />

la pena discutere il progetto con il servizio cantonale di promozione<br />

economica. «<strong>Svizzera</strong>. Promozione commercio e <strong>in</strong>vestimenti.»<br />

può essere molto utile <strong>in</strong> tale contesto.<br />

14.3 Servizi di promozione commercio<br />

e <strong>in</strong>vestimento <strong>in</strong> <strong>Svizzera</strong>.<br />

«Switzerland. Trade & Investment Promotion.» funge da passepartout<br />

per accedere alla <strong>Svizzera</strong> e alle autorità del Paese. In stretta<br />

collaborazione con diversi partner dell’economia privata e con la<br />

rete di servizi cantonali di promozione economica, il programma<br />

sostiene le aziende nella pianificazione delle seguenti attività:<br />

• creazione di contatti con gli uffici di <strong>in</strong>vestimento regionali e<br />

cantonali<br />

• ricerca della sede ideale <strong>in</strong> <strong>Svizzera</strong><br />

• adempimento dei requisiti legali e amm<strong>in</strong>istrativi<br />

<strong>Manuale</strong> dell’<strong>in</strong>vestitore 2012<br />

131

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!