Manuale dell'investitore. Impiantare un'impresa in Svizzera.

More documents

Recommendations

Info

• collaborazione con centri di ricerca e università • costituzione di partnership con aziende svizzere nel vostro settore di attività • ottenimento di permessi di lavoro e di soggiorno • valutazione della struttura aziendale ottimale e illustrazione del sistema fiscale svizzero «Switzerland. Trade & Investment Promotion.» sostiene le aziende in qualsiasi momento, indipendentemente dallo stato del progetto di investimento. Gli indirizzi di contatto sono indicati nell’appendice del libro. «Switzerland. Trade & Investment Promotion.» www.invest-in-switzerland.com Lingue: tedesco, inglese, francese, italiano, portoghese, russo, cinese, giapponese Portale online del «Switzerland Business and Investment Handbook» www.swissnetwork.com Lingua: inglese 14.4 Promozione cantonale. La maggior parte dei cantoni svizzeri dispone di propri servizi cantonali di promozione economica; alcuni invece agiscono congiuntamente ad altri cantoni. Tutti i cantoni possono proporre agevolazioni fiscali alle imprese come forma d’incentivo economico. Gli ulteriori strumenti variano da un cantone all’altro, in base alle circostanze e al contesto economico regionale (Ulteriori informazioni: cap. 15.1). 132 Manuale dell’investitore 2012 Fig. 74: Esempi di strumenti di promozione dei cantoni Ambito delle prestazioni Finanziamento di investimenti Acquisto di terreni e di locali Tipo di aiuto • Concessione o mediazione di garanzie o cauzioni su crediti bancari • Contributi alla riduzione degli interessi, pagamento degli interessi • Prestiti senza interessi o a tassi agevolati • Sovvenzione unica («a fondo perduto») • Mediazione di terreni e locali • Contributo ai costi di pianificazione e/o di sviluppo di terreni industriali • Contributo ai costi di trasformazione di stabilimenti industriali Personale • Partecipazione ai costi di integrazione lavorativa e di formazione Fiscalità • Concessione di agevolazioni fiscali per il periodo di lancio e di sviluppo nonché per i progetti di ristrutturazione Fonte: basi legali e documentazione dei servizi cantonali di promozione economica 14.5 Agevolazioni fiscali nell’ambito della politica regionale. Nell’ambito della politica regionale della Confederazione, viene promosso in modo mirato lo sviluppo economico delle regioni strutturalmente deboli come le zone montane e le regioni rurali. Importanti progetti d’investimento e di innovazione nonché di costituzione e insediamento di nuove imprese in queste zone, possono usufruire di aiuti da parte della Confederazione grazie ad agevolazioni fiscali (cfr. scheda delle zone di applicazione di cui alla fig. 75). Un requisito fondamentale per la concessione di agevolazioni fiscali da parte della Confederazione è che il progetto venga anche sostenuto dal cantone competente con agevolazioni fiscali della stessa entità. La procedura per richiedere agevolazioni fiscali nell’ambito della politica regionale passa sempre attraverso il cantone. I servizi cantonali di promozione economica forniscono consulenza per quanto riguarda il modo più adeguato di procedere.
Fig. 75: Zone di applicazione delle agevolazioni fiscali, 2011 Zone di applicazione secondo l’ordinanza del DFE del 28 novembre 2007 Al 1º gennaio 2011 Fonte: Segretariato di Stato dell’economia SECO Agevolazioni fiscali (politica regionale) www.seco.admin.ch > Temi > Promozione della piazza economica > Politica a favore delle PMI Lingue: tedesco, francese, italiano Ulteriori informazioni: cap. 9.4.3. 14.6 Altre istituzioni di promozione. 14.6.1 Commissione per la tecnologia e l’innovazione (CTI) La CTI è l’Agenzia per la promozione dell’innovazione della Con- federazione che da oltre 60 anni promuove il trasferimento di know-how e tecnologia tra le imprese e le università. Essa mette in contatto i partner dei due settori in progetti di ricerca applicata e sviluppo e sostiene la costituzione di start-up. A livello mondiale la Svizzera fa parte degli Stati con le più elevate prestazioni nel campo dell’innovazione. La CTI dispone di un budget di circa 100 milioni e la sua attività si basa sul principio «science to market». In collaborazione con le università, le imprese elaborano nuove conoscenze per lo sviluppo di prodotti e servizi e le implementano sul mercato. La CTI promuove: • progetti di R&S orientati al mercato, che le imprese attuano nell’industria e nei servizi in collaborazione con le università • la fondazione e lo sviluppo di imprese basate sulla ricerca scientifica • il trasferimento di conoscenze e tecnologia attraverso piattaforme e network La promozione di progetti di R&S è essenzialmente aperta a tutte le discipline che propongono innovazioni basate sulle conoscenze scientifiche. Le domande per i progetti vengono presentate secondo il principio bottom up. Per la promozione sono determinanti il contenuto innovativo e le prospettive promettenti per quanto riguarda la realizzazione sul mercato. La CTI favorisce la formazione di futuri imprenditori attraverso il programma «venturelab» che fornisce strumenti e metodologie Manuale dell’investitore 2012 133
Page 1 and 2:
Manuale dell’investitore. Impiant
Page 3 and 4:
Benvenuti. Cara lettrice, caro lett
Page 5 and 6:
6.4.3 Cittadini non UE/AELS: soggio
Page 7 and 8:
I vantaggi della Svizzera. 1. Ambie
Page 9 and 10:
1. La Svizzera in breve. Stretta tr
Page 11 and 12:
Fig. 3: Il sistema politico in Sviz
Page 13 and 14:
1.5 Neutralità. A livello di polit
Page 15 and 16:
1.7.3 Organizzazioni internazionali
Page 17 and 18:
2. Struttura economica. La Svizzera
Page 19 and 20:
2.2 Rete internazionale. La Svizzer
Page 21 and 22:
2.3 Importanti cluster economici. D
Page 23 and 24:
Associazione dell’industria metal
Page 25 and 26:
Associazione di Ginevra per il comm
Page 27 and 28:
3.1 Commercio internazionale di ben
Page 29 and 30:
Fig. 16: Panoramica del diritto di
Page 31 and 32:
evetti) prima di richiedere un brev
Page 33 and 34:
provenienti dall’UE/SEE, che in p
Page 35 and 36:
stanze che possano dare adito a ric
Page 37 and 38:
Il quadro contrattuale di accordi b
Page 39 and 40:
co d’informazione. Tenuto conto d
Page 41 and 42:
Nella scelta della forma sociale id
Page 43 and 44:
Responsabilità Capitale minimo Spe
Page 45 and 46:
esige che il conto economico e il b
Page 47 and 48:
5.4.2 Iscrizione nel registro di co
Page 49 and 50:
6. Visto, permesso di soggiorno e d
Page 51 and 52:
Paese Obbligo di visto per un soggi
Page 53 and 54:
6.2 Soggiorno e domicilio. I permes
Page 55 and 56:
Il permesso di soggiorno deve esser
Page 57 and 58:
Regime nei confronti di cittadini U
Page 59 and 60:
Sono consentite come tirocinanti le
Page 61 and 62:
7.1.2 Alloggi temporanei/appartamen
Page 63 and 64:
Fig. 29: Terreno edificabile, prezz
Page 65 and 66:
Fig. 31: Prezzi di mercato per allo
Page 67 and 68:
Non occorrono autorizzazioni per i
Page 69 and 70:
Fig. 34: Esperienza professionale i
Page 71 and 72:
Fig. 38: Esempio di conteggio salar
Page 73 and 74:
Fig. 40: Rapporti tra lavoratori e
Page 75 and 76:
a tempo parziale hanno diritto alle
Page 77 and 78:
Entrambe sono obbligatorie e finanz
Page 79 and 80:
Informazioni dell’Ufficio federal
Page 81 and 82: 8.7.2 Collocatori privati Per la ri
Page 83 and 84: struttura finanziaria consentono ag
Page 85 and 86: A semplificare la raccolta di capit
Page 87 and 88: Aspetti finanziari di immobili resi
Page 89 and 90: Sostegno finanziario da parte dello
Page 91 and 92: 10. Panoramica del sistema fiscale
Page 93 and 94: B) Società mista Sebbene nei vari
Page 95 and 96: 10.3 Imposizione delle persone fisi
Page 97 and 98: 10.3.5 Imposizione forfettaria Sia
Page 99 and 100: Analogamente, dividendi, royalties
Page 101 and 102: Le prestazioni effettuate all’est
Page 103 and 104: Le convenzioni di doppia imposizion
Page 105 and 106: della sezione principale della rete
Page 107 and 108: Fig. 53: Voli intercontinentali da
Page 109 and 110: esistono dei provvedimenti privati
Page 111 and 112: La Posta Svizzera www.post.ch Lingu
Page 113 and 114: 12. Formazione e ricerca. Per un Pa
Page 115 and 116: 12.1.1 Insegnamento primario e form
Page 117 and 118: Panoramica del perfezionamento (off
Page 119 and 120: 12.3.3 Programmi Executive MBA-EMBA
Page 121 and 122: Fig. 64: Spesa complessiva pro capi
Page 123 and 124: 13. Vivere in Svizzera. Grazie all
Page 125 and 126: • 1 foto formato passaporto (di o
Page 127 and 128: contro gli incendi. I contributi pe
Page 129 and 130: Fig. 71: Reddito disponibile nei co
Page 131: 14. Promozione della Svizzera. La p
Page 135 and 136: Fig. 76: Parchi tecnologici e per n
Page 137 and 138: 15. Allegati. 15.1 Indirizzi. Switz
Page 139 and 140: Svitto (SZ) Office for Economy Bahn
Page 141 and 142: Paesi d’Europa. Manuale dell’in
Page 143 and 144: Aree linguistiche della Svizzera. M
show all

Manuale dell'investitore. Impiantare un'impresa in Svizzera.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?