16.06.2013 Views

cover - Blue Liguria - Sagep

cover - Blue Liguria - Sagep

cover - Blue Liguria - Sagep

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lue<br />

44<br />

<strong>cover</strong><br />

Dalle coste agli appennini. La mappa degli itinerari di <strong>Blue</strong><br />

From the Coast to the Mountains: a map of BLUE itineraries<br />

Da Bordighera ad Arenzano, da Camogli ad Ameglia, il mar Ligure rappresentata la porta naturale per l’entroterra. La costa e gli Appennini<br />

si incontrano in decine di itinerari possibili, per chi approda in <strong>Liguria</strong> via mare. 40 porticcioli, per altrettanti borghi da vedere e da gustare:<br />

Dolceacqua e Apricale, con le loro atmosfere medievali, i terrazzamenti di Pieve di Teco e Mendatica, i totem sulla via della pietra di Finale Ligure,<br />

gli acquedotti genovesi, fino all’estremo levante, dove le alture baciano il golfo delle Cinque Terre.<br />

From Bordighera to Arenzano, from Camogli to Ameglia, the sea of <strong>Liguria</strong> (called the <strong>Liguria</strong>n Sea) is the natural entry port to the Apennine<br />

hinterlands. The coast and the mountains meet in dozens of possible itineraries for sailors who reach <strong>Liguria</strong> by sea. 40 little harbors, with their own<br />

historic fishing villages to explore and enjoy, and an equal number of towns above them in the hills: medieval Dolceacqua and Apricale, the layered<br />

terraced lands around Pieve di Teco and Mendatica, Finale stone totems on the way to Finale Ligure, the aqueducts of Genoa,<br />

and the world famous five lands of the Cinque Terre.<br />

Mendatica<br />

Dolceacqua<br />

Taggia<br />

Sanremo<br />

Bordighera<br />

Apricale Castellaro<br />

Altare<br />

Andora<br />

Diano Marina<br />

Imperia<br />

S.Lorenzo al Mare<br />

S.Stefano al Mare<br />

Sassello<br />

Finale Ligure<br />

Loano<br />

Alassio<br />

Arenzano<br />

Varazze<br />

Celle Ligure<br />

Savona<br />

Genova<br />

S.Stefano d’Aveto<br />

S. Margherita L.<br />

Portofino<br />

Camogli<br />

Borzonasca<br />

Monterosso<br />

vernazza<br />

Portovenere<br />

La Spezia<br />

Lerici<br />

Sestri Levante<br />

Lavagna<br />

Chiavari<br />

Rapallo<br />

Castelnuovo<br />

Magra<br />

Ameglia<br />

Luni

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!