Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24 - 25 settembre<br />
Fiori, Frutta e Qualità<br />
Celle Ligure (Sv)<br />
Una full immersion nelle nuove varietà<br />
di fiori, tecniche di coltura all’avanguardia e<br />
sapori dimenticati. Full immersion into the<br />
newest varieties of flowers, avant-garde<br />
cultivation techniques, and forgotten<br />
flavors.<br />
www.fiorifruttaqualità.it<br />
LEVANTE THE EAST<br />
6 - 8 settembre<br />
Sagra del fuoco<br />
Recco (Ge)<br />
Sette quartieri si sfidano all’ultimo botto,<br />
avvalendosi dei migliori mastri focai italiani.<br />
The seven quarters of this Riviera town<br />
compete to offer the most beautiful<br />
fireworks using Italy’s best firework<br />
maestros.<br />
www.sagradelfuoco.it<br />
(+39) 0185 722440<br />
9 -11 settembre<br />
Mytiliade<br />
Lerici<br />
IV edizione per il festival che celebra<br />
i mitili mediterranei. IV Mussels Festival<br />
celebrating Mediterranean mussels.<br />
www.mytiliade.it<br />
(+39) 0187.960204<br />
30 settembre – 2 ottobre<br />
Festival Internazionale della gastronomia<br />
Lerici (Sp)<br />
Il principale festival del levante<br />
per gli appassionati di enogastronomia. The<br />
most important festival in Eastern <strong>Liguria</strong><br />
for wine and gastronomy lovers.<br />
www.comune.lerici.sp.it<br />
(+39) 0187 9607<br />
7 - 9 ottobre<br />
Pesto e dintorni<br />
Lavagna (Ge)<br />
VIII edizione per la rassegna che celebra<br />
il condimento ligure per Eccellenza,<br />
e non solo. VIII Pesto Festival celebrating the<br />
sauce that was born in <strong>Liguria</strong>, and more.<br />
www.pestoedintorni.org<br />
(+39) 010 6898607<br />
26 - 27 ottobre<br />
Smart<br />
La Spezia, Expo<br />
Il workshop internazionale a cadenza<br />
biennale dedicato alla cantieristica<br />
e alla nautica. The biennial international<br />
workshop dedicated to shipyards and all<br />
things nautical.<br />
www.speziafiere.it<br />
(+39) 0187 728296<br />
SPORT<br />
Aon Open Challenger<br />
“Memorial Messina”<br />
Genova, Valletta Cambiaso<br />
Un montepremi di 100.000 di<br />
dollari ne fanno uno dei<br />
challenger più ricchi del circuito<br />
tennistico internazionale.<br />
www.fitliguria.it<br />
(+39) 010 513431<br />
DANZA<br />
Corpi Urbani /<br />
Urban Bodies<br />
Genova, centro storico,<br />
Finale Ligure (Sv)<br />
La danza contemporanea reinterpreta<br />
gli spazi urbani attraverso spettacoli,<br />
esibizioni e performance.<br />
www.associazioneartu.it<br />
(+39) 010 2464657<br />
LETTERATURA<br />
Alassio 100 Libri<br />
Alassio (Sv)<br />
XVII edizione per il premio istituito<br />
nel 1995 allo scopo<br />
di promuovere il legame letterario<br />
tra Italia ed Europa. Finalisti:<br />
Barbero, Veronesi, Mari, De<br />
Cataldo, Morazzoni<br />
www.comune.alassio.sv.it<br />
(+39) 0182 602253<br />
SPORT<br />
Mare e Monti<br />
Arenzano (Ge)<br />
Podisti e appassionati di tutto<br />
il mondo si danno appuntamento<br />
per una gara non competitiva<br />
tra il mare e gli appennini, nello<br />
scenario unico della riviera ligure<br />
www.maremontiarenzano.org<br />
(+39) 010 91381<br />
CONVEGNO<br />
Biennale di urbanistica<br />
europea<br />
Genova, Magazzini del Cotone<br />
Il gotha dell’urbanistica europea<br />
si dà appuntamento a Genova<br />
per un convegno articolato in 7<br />
workshop e 3 sessioni plenarie<br />
www.inu.it – (+39) 06 68801190<br />
settembre 2011 september<br />
SPORT<br />
“Messina Memorial” Aon<br />
Open Challenger<br />
Genoa, Valletta Cambiaso<br />
100,000 dollars in prize money<br />
goes to the winner, in this major<br />
challenge on the international<br />
tennis circuit.<br />
www.fitliguria.it<br />
(+39) 010 513431<br />
DANCE<br />
Corpi Urbani / Urban Bodies<br />
Genova, centro storico,<br />
Finale Ligure (Sv)<br />
Contemporary dance in urban spaces<br />
with spectacles, shows, exhibitions<br />
and performances.<br />
www.associazioneartu.it – (+39) 010<br />
2464657<br />
LITERATURE)<br />
Alassio 100 Libri (100<br />
books)<br />
Alassio (Sv)<br />
XVII Prize since 1995 with the<br />
scope of promoting literary links<br />
between Italy and Europe. This<br />
year’s finalists: Barbero, Veronesi,<br />
Mari, De Cataldo, Morazzoni<br />
www.comune.alassio.sv.it<br />
(+39) 0182 602253<br />
SPORT<br />
Mare e Monti<br />
Arenzano (Ge)<br />
Walking, jogging, and marathon<br />
fans from all over the world unite<br />
to compete in a non-competitive<br />
marathon that takes them from<br />
the Mediterranean Sea to the<br />
Apennine Mountains.<br />
www.maremontiarenzano.org –<br />
(+39) 010 91381<br />
CONVENTION<br />
Biennale di urbanistica<br />
europea<br />
Genoa, Magazzini del Cotone<br />
The elite of European urban<br />
designers meet in Genoa for a<br />
convention divided into 7<br />
workshops and 3 plenary<br />
sessions.<br />
www.inu.it – (+39) 06 68801190<br />
da from<br />
5<br />
lunedì<br />
monday<br />
da from<br />
8<br />
giovedì<br />
thursday<br />
10<br />
sabato<br />
sunday<br />
da from<br />
10<br />
sabato<br />
sunday<br />
da from<br />
14<br />
mercoledì<br />
wednesday<br />
a till<br />
11<br />
domenica<br />
sunday<br />
a till<br />
11<br />
domenica<br />
sunday<br />
a till<br />
11<br />
domenica<br />
sunday<br />
a till<br />
17<br />
sabato<br />
sunday<br />
agenda blue