16.06.2013 Views

cover - Blue Liguria - Sagep

cover - Blue Liguria - Sagep

cover - Blue Liguria - Sagep

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lue<br />

80<br />

news<br />

steel mills that for decades have<br />

dominated its life. Conflict and<br />

torment for the steelworkers,<br />

housewives who organized<br />

committees, union leaders,<br />

institutions, entrepreneurs, first<br />

public then private…all gravitating<br />

around the steel mills, both loved<br />

and hated, with the smoke rising<br />

from its ovens and the emissions<br />

from its coke processing just a few<br />

meters from the houses. It all<br />

made life in Cornigliano, if not<br />

impossible, then, well, very<br />

difficult.<br />

Now the steel mills are smaller and<br />

cleaner. The beautiful 18 th century<br />

villa and the 265,000 square<br />

meters (more than 2.7 million sq.<br />

ft.) of area that was occupied by<br />

the steel company, Italsider, have<br />

been made new. And a page has<br />

been turned for the suburb.<br />

Enrico Da Molo, director of the<br />

Società per Cornigliano – who is<br />

handling the urban renewal, using<br />

funds given by the government as<br />

per the “program agreement”<br />

which in its time was stipulated<br />

between the locals, the<br />

government, and the steel<br />

company – thinks that the need<br />

for fancy words to accompany the<br />

changes are no longer necessary.<br />

“Cornigliano can rapidly become a<br />

normal quarter of a normal<br />

middle-sized European city. A<br />

place where one can live well. Not<br />

too far from the center. With<br />

reasonably-priced housing,<br />

adequate services, and places of<br />

recreation. Where young people<br />

can come to live in the city<br />

without spending too much; the<br />

alternative being to head for the<br />

villages in the hinterlands of the<br />

province.”<br />

The most exciting real estate<br />

endeavor at the moment is the<br />

restoration of 72 facades of<br />

buildings in the old town center,<br />

dating back to when Cornigliano<br />

was separate from “Greater<br />

Genoa” before the 1930s.<br />

“We have learnt from Genoa’s<br />

Ora la fabbrica è più piccola e pulita;<br />

una bella villa settecentesca e<br />

265 mila metri quadrati di aree<br />

prima occupate dall’Italsider e<br />

quindi dall’Ilva sono state bonificate.<br />

E un’altra pagina si è aperta<br />

per il quartiere.<br />

Enrico Da Molo, direttore della Società<br />

per Cornigliano - che sta gestendo<br />

l’operazione di risanamento<br />

grazie ai fondi dello stato previsti<br />

dall’”accordo di programma” a suo<br />

tempo stipulato tra istituzioni locali,<br />

governo e azienda -pensa che<br />

non ci sia più bisogno di usare<br />

grandi parole per accompagnare il<br />

cambiamento. «Cornigliano<br />

può diventare<br />

rapidamente un<br />

quartiere normale di<br />

una media città europea.<br />

Un posto in<br />

cui vivere bene, non<br />

troppo distante dal<br />

centro e magari con<br />

prezzi della case più<br />

bassi, servizi adeguati<br />

e occasioni di svago.<br />

Dove si possano stabilire<br />

giovani coppie,<br />

senza bisogno di cercare<br />

una sistemazione<br />

alla portata<br />

delle loro tasche nei<br />

paesini della provincia».<br />

L’operazione in questo<br />

momento più<br />

eclatante è il recupero di 72 facciate<br />

dei palazzi nel centro dell’ex<br />

Comune, che è stato aggregato<br />

nella “Grande Genova” negli anni<br />

’30. «Abbiamo imparato nel centro<br />

storico - continua Da Molo -<br />

quanto sia importante per l’identità<br />

urbana e un maggiore agio dei<br />

cittadini che la città sappia farsi<br />

bella. Perché lo stesso principio<br />

non dovrebbe valere per una periferia»?<br />

Infatti l’Università di Genova – facoltà<br />

di Architettura – ha prodotto<br />

uno studio sulle tipologie dei palazzi<br />

di Cornigliano, con la stessa<br />

cura estetica e storica usata per il<br />

experience in its old city,”<br />

continues Da Molo, “and how<br />

important it is for urban identity<br />

and for civic pride that a city<br />

makes itself beautiful. This idea is<br />

also valid for Genoa’s suburbs.”<br />

In fact, the Faculty of Architecture<br />

of the University of Genoa has<br />

done a study on the typologies of<br />

the buildings of Cornigliano,<br />

taking the same care, both esthetic<br />

and historic, as they did when they<br />

restored the medieval buildings in<br />

Genoa’s old city.<br />

And here’s another interesting<br />

factoid for residents: an<br />

architectural survey was done on a<br />

territorial grouping of 209<br />

residential buildings in Cornigliano<br />

of which 48 satisfied the esthetics<br />

criteria. And of their 301<br />

potentially interesting facades, 72<br />

were chosen.<br />

That makes an impressive 1<br />

architecturally important building<br />

out of 4 – much more than<br />

neighboring Sampierdarena.<br />

The government-owned company<br />

will finance 40%, to the tune of<br />

3,152,000 euros out of a<br />

comprehensive investment of 10<br />

million euros, which includes<br />

other work to be done in the old<br />

recupero delle palazzate del centro<br />

antico.<br />

Ma c’è un dato interessante sui residenti:<br />

è stato fatto un bando per<br />

un ambito territoriale che comprende<br />

209 edifici e le domande<br />

soddisfatte sono state 48, per un<br />

totale di 72 facciate sulle 301 potenzialmente<br />

interessate, in pratica<br />

un condominio su 4. Molto di più<br />

di quanto si è verificato in altri<br />

quartieri come Sampierdarena. La<br />

società pubblica finanzia il 40%,<br />

con 3 milioni e 152 mila euro ma<br />

l’investimento complessivo sarà di<br />

circa 10 milioni, dato che verranno<br />

fatti anche altri lavori sugli stabili.<br />

«Questo – osserva ancora Da Molo<br />

– dice qualcosa di positivo sul<br />

quartiere, spesso definito degradato<br />

anche per la presenza di tanti<br />

immigrati. Dimostra un attaccamento<br />

profondo al proprio territo-<br />

Photo Flickr/Connieflou

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!