cover - Blue Liguria - Sagep

Photo Tomasinelli
In Val Nervia
castelli e murales
Castles and Murals of the Nervia Valley
Dal ponte di Dolceacqua dipinto da Monet, si sale fino ai 900 metri di Bajardo con vista sulle alpi Marittime
From the bridge at Dolceacqua painted by Monet, follow the road up 900 meters to Bajardo
for an incredible vista of the Maritime Alps
Quando ci si imbatte in quel ponte
arcuato sul Torrente Nervia, decorato da
salici piangenti e ippocastani, i paesaggi
costieri moderni e densamente costruiti del
Ponente Ligure sembrano far parte di un’altra
regione. Invece il mare è a soli 5 km da qui, da
When you come across the stone bridge
that arches across the stream, the
Torrente Nervia, with its weeping willows
and horse chestnuts, the landscape of the western
cover
blue
Francesco Tomasinelli
I tetti di Apricale, paesino medievale
in alta Val Nervia, tra le mete più
fascinose dell'entroterra imperiese
The roofs of Apricale, the medieval
village in the upper Val Nervia
valley, among the most fascinating
of the lands behind Imperia on the
coast
45