21.07.2023 Views

Paulius Rabikauskas "VILNIAUS AKADEMIJA IR LIETUVOS JĖZUITAI", Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija, 2002

Rev. Paulius Rabikauskas SJ (1920-1998) - Church historian, connoisseur of diplomacy and palaeography. Vice-rector of Gregoriana, long time dean of the faculty of Church history, editor of Archivum Historiae Pontificiae. Among his most important works are Diplomatica pontificia (6th ed., 1998) and acclaimed edition of sources of Lithuanian history Relationes status dioecesium in Magno Ducatu Lituaniae I—II (1971-1978). Present book contains Vilnius Jesuit university (est. 1579) history studies: analysis of the establishment documents, progress of Science and development of lecturing, problems of foundation of the faculties of law and medicine. The lists of rectors are updated; questions of university properties are discussed. Some of the studies are dedicated to the XVII c. Jesuits related to the University - Lithuanian spiritual writer K. Sirvydas, to one of the most popular neo-latin poets M. C. Sarbievius, to the alumni of the University and the missionary in China A. Rudamina. Activities of Jesuit colleges in Kaunas and Pašiaušė are discussed separately, binding them into locai history context. These studies of Paulius Rabikauskas are grounded by researches in rich archive material, particularly ARSI and Vatican Secret archives. They are distinctive for their erudition, perfect knowledge of universal Church history and precise interpretation of facts.

Rev. Paulius Rabikauskas SJ (1920-1998) - Church historian, connoisseur of diplomacy and palaeography. Vice-rector of Gregoriana, long
time dean of the faculty of Church history, editor of Archivum Historiae Pontificiae. Among his most important works are Diplomatica pontificia (6th ed., 1998) and acclaimed edition of sources of Lithuanian
history Relationes status dioecesium in Magno Ducatu Lituaniae I—II
(1971-1978).
Present book contains Vilnius Jesuit university (est. 1579) history studies: analysis of the establishment documents, progress of Science and
development of lecturing, problems of foundation of the faculties of
law and medicine. The lists of rectors are updated; questions of university properties are discussed. Some of the studies are dedicated to the
XVII c. Jesuits related to the University - Lithuanian spiritual writer
K. Sirvydas, to one of the most popular neo-latin poets M. C. Sarbievius, to the alumni of the University and the missionary in China A. Rudamina. Activities of Jesuit colleges in Kaunas and Pašiaušė are discussed separately, binding them into locai history context.
These studies of Paulius Rabikauskas are grounded by researches in
rich archive material, particularly ARSI and Vatican Secret archives.
They are distinctive for their erudition, perfect knowledge of universal
Church history and precise interpretation of facts.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SARBIEVIJUS ROMOJE

bą popiežiaus liepiami, kaip tai darė šv. Jeronimas, kuris peržiūrėjo, liepiamas

popiežiaus Damazo, Šv. Rašto vertimą į lotynų kalbą, nemaža

ir pats išvertė, sukurdamas vadinamąją lotynišką Vulgatą. Ten taip pat

užsimenama, kad pats popiežius savo ranka daręs kai kuriuos taisymus

ir juos davęs patikrinti tėvui Stradai; šis kai ką pastebėjęs, bet popiežius

pasilikęs prie savų pataisymų. Sarbievijus neturėjo progos daug

ką padaryti, nes jau 1625 metų vasarą paliko Romą ir nebedalyvavo

komisijos darbuose. Sakoma, jog jis sukūręs himnus „Superne Regum

Rex bone“ ir „Rex magne, rex altissime“, 10 taip pat pataisęs Velykų laikotarpio

pirmųjų mišparų himną „Ad coenam Agni providi“, kuris priskiriamas

šv. Ambraziejui. Naujojoje versijoje jo pradžia buvo „Ad

regias Agni dapes“. Šiandien brevijoriuje atsisakyta pataisyto teksto ir

atstatyta himno pirminė forma. - Oficiali Urbono VIII brevijoriaus laida

pasirodė tiktai 1631 metais. Daug kam nepatiko ir ji. Buvo sakoma:

Accessit latinitas, decessit pietas („Pagerėjo lotyniškumas, dingo pamaldumas").

Tačiau lotynų kalbos žinovai, tarp jų ir minėtasis Springhetti,

sako, kad prieš sprendžiant reikia susipažinti su senaisiais tekstais ir

tiktai tada juos lyginti su pataisytaisiais, - tiktai tada rezultatas savaime

kryps į pastarųjų pusę."

Ketvirtuosius metus studijuojančiam teologiją Sarbievijui teko eiti

ir repetitoriaus pareigas Vokiečių kolegijoje: Rep[etitor] Meth[aphysicae]

in Collfegio] Germfanico], t. y. prižiūrėti tos kolegijos filosofijos

kurso trečiųjų metų studentus ir jiems padėti. Kadangi Sarbievijus įrašytas

tarp jėzuitų, gyvenančių prie Collegium Romanum, jis tik nustatytomis

valandomis eidavo į Vokiečių kolegiją, kurios būstinė tuomet

buvo šalia Šv. Apolinaro bažnyčios esančiuose rūmuose, maždaug 5-7

minutės pėsčiam nuo Collegium Romanum. Mums, lietuviams, įdomu,

kad Sarbievijui Romos kolegijoje teko gyventi drauge su jau senyvo

amžiaus tėvu Emanueliu Vega (g. 1548), kuris ten, būdamas dvasios

tėvu, klausydavo kolegijoje gyvenančių jėzuitų kunigų, taip pat brolių

išpažinčių. Tai tas pats Vega, kuris buvo vienas pirmųjų Vilniaus uni-

10 Plg. Sommervogel, VIII, sk. 629, nr. 8.

11 Apie tai žr. minėtąjį E. Springhetti straipsnį, p. 183-190.

474

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!