21.07.2023 Views

Paulius Rabikauskas "VILNIAUS AKADEMIJA IR LIETUVOS JĖZUITAI", Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija, 2002

Rev. Paulius Rabikauskas SJ (1920-1998) - Church historian, connoisseur of diplomacy and palaeography. Vice-rector of Gregoriana, long time dean of the faculty of Church history, editor of Archivum Historiae Pontificiae. Among his most important works are Diplomatica pontificia (6th ed., 1998) and acclaimed edition of sources of Lithuanian history Relationes status dioecesium in Magno Ducatu Lituaniae I—II (1971-1978). Present book contains Vilnius Jesuit university (est. 1579) history studies: analysis of the establishment documents, progress of Science and development of lecturing, problems of foundation of the faculties of law and medicine. The lists of rectors are updated; questions of university properties are discussed. Some of the studies are dedicated to the XVII c. Jesuits related to the University - Lithuanian spiritual writer K. Sirvydas, to one of the most popular neo-latin poets M. C. Sarbievius, to the alumni of the University and the missionary in China A. Rudamina. Activities of Jesuit colleges in Kaunas and Pašiaušė are discussed separately, binding them into locai history context. These studies of Paulius Rabikauskas are grounded by researches in rich archive material, particularly ARSI and Vatican Secret archives. They are distinctive for their erudition, perfect knowledge of universal Church history and precise interpretation of facts.

Rev. Paulius Rabikauskas SJ (1920-1998) - Church historian, connoisseur of diplomacy and palaeography. Vice-rector of Gregoriana, long
time dean of the faculty of Church history, editor of Archivum Historiae Pontificiae. Among his most important works are Diplomatica pontificia (6th ed., 1998) and acclaimed edition of sources of Lithuanian
history Relationes status dioecesium in Magno Ducatu Lituaniae I—II
(1971-1978).
Present book contains Vilnius Jesuit university (est. 1579) history studies: analysis of the establishment documents, progress of Science and
development of lecturing, problems of foundation of the faculties of
law and medicine. The lists of rectors are updated; questions of university properties are discussed. Some of the studies are dedicated to the
XVII c. Jesuits related to the University - Lithuanian spiritual writer
K. Sirvydas, to one of the most popular neo-latin poets M. C. Sarbievius, to the alumni of the University and the missionary in China A. Rudamina. Activities of Jesuit colleges in Kaunas and Pašiaušė are discussed separately, binding them into locai history context.
These studies of Paulius Rabikauskas are grounded by researches in
rich archive material, particularly ARSI and Vatican Secret archives.
They are distinctive for their erudition, perfect knowledge of universal
Church history and precise interpretation of facts.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TĖVO ANDRIAUS RUDAMINOS PAŠAUKIMAS Į MISIJAS

daminos ranka rašytus, lig šiol niekieno nepanaudotus laiškus - prašymus

ordino generaliniam viršininkui Mucijui Vitelleschi. Abu laiškai yra

be datos, bet aišku, kad jie rašyti Romoje, vienas tuoj po kito ir tikriausiai

1623 metais. Iš jų paaiškėja, kad Rudamina pirma žodžiu kreipėsi

į tėvą Generolą, po to pakartojo prašymą raštu ir, t. Generolui reikalaujant,

kad dar gerai apsigalvotų, viską dar kartą smulkiai raštu išdėstė.

Nė neužsimena apie minėtą sapną. Mintį pasisiūlyti misijoms nešiojęsis

su savimi nuo pat įstojimo į vienuolyną, giliai įsitikinęs, kad tai būsią

didesnei Dievo garbei ir jo paties sielos naudai. Bet geriau leiskime jam

pačiam kalbėti. Čia duodamas antrojo, ilgesnio ir išsamesnio laiško vertimas,

kuriame plačiau išvystomos pirmajame laiške išreikštos mintys.

„Didžiai Gerbiamas Mūsų Tėve Kristuje,

Pax Christi!

Jūsų Malonybė (Paternitas) pageidavo, kad aš sau iškelčiau ir išspręsčiau

abejonę: kas būtų didesnei Dievo garbei, ar kad aš vykčiau į Indiją,

ar kad sugrįžčiau į tėvynę. Man pačiam tas dalykas jau seniai aiškus,

nes jau tuomet, kai apsisprendžiau kreiptis į Jūsų Malonybę su prašymu,

kad galėčiau vykti į tas misijas, buvau įsitikinęs, jog tai, ko prašau,

yra didesnei Dievo garbei. Tačiau kadangi Jūsų Malonybė man taip liepė,

mielai įvykdau ir, kaip man yra nurodyta, išdėstau savo samprotavimus

tiek už vieną, tiek už antrą abejonės pusę, gale pridurdamas atrėmimą

tų samprotavimų, kurie reikalautų, kad pasilikčiau tėvynėje, nes,

nors jie ir yra labai svarbūs, mano manymu, neturi lemiamos reikšmės.

Taigi visų pirma dėl mano pasilikimo tėvynėje, kuris dėl šių priežasčių

galėtų būti didesnei Dievo garbei.

1. Mūsų krašte, ypač Lietuvoje, Livonijoje ir Rusijoje, ne mažiau

kaip Indijoje reikalingi darbininkai, kurie ten darbuotųsi, kovodami su

erezijomis, grąžindami vienybėn schizmatikus ir mokydami tikėjimo tiesų

paprastus žmones, kurių ypač Lietuvoje yra nemažas skaičius.

2. Tėvynėje lengviau ir todėl vaisingiau galėčiau atlikti savo darbą;

jau moku lenkų ir baltarusių (ruthenicam) kalbas, o lietuviškai be

didelio vargo išmokčiau. Pažindamas savo krašto žmonių papročius ir

geriau žinodamas, kaip su jais elgtis, galėčiau su didesne nauda daryti

jiems gera.

490

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!