16.04.2013 Views

100 dicas Rio de Janeiro / 100 Slow Food Tips - Slow Food Brasil

100 dicas Rio de Janeiro / 100 Slow Food Tips - Slow Food Brasil

100 dicas Rio de Janeiro / 100 Slow Food Tips - Slow Food Brasil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

108<br />

FEIRAS ORGÂNICAS<br />

ORGANIC FARMERS´ MARkETS<br />

Feiras Orgânicas e Culturais<br />

Estas pequenas feirinhas oferecem produtos com certificação orgânica,<br />

como as verduras do Brejal e <strong>de</strong> Cachoeiras <strong>de</strong> Macacu, que são<br />

vendidas diretamente pelos produtores. Também são comercializados<br />

sucos, geleias <strong>de</strong> frutas, cereais e café orgânicos. Quem quiser poupar<br />

tempo po<strong>de</strong> fazer pedido por telefone pagando uma pequena taxa <strong>de</strong><br />

entrega. Mas, vale visitar a feira para <strong>de</strong>scobrir os produtos da estação e<br />

participar <strong>de</strong> um passeio organizado pelos produtores. Com duração <strong>de</strong><br />

uma jornada, as visitas são uma agradável oportunida<strong>de</strong> para conhecer<br />

o trabalho dos produtores das feiras e ser acolhido em suas casas com<br />

direito a café da manhã e almoço com produtos orgânicos fresquinhos.<br />

These small markets sell organically certified products, such as<br />

vegetables from Brejal and Cachoeiras <strong>de</strong> Macacu, which are supplied<br />

directly by the farmers, along with juices, jams, grains and organic<br />

coffee. For those who don't have time to go in person, or<strong>de</strong>rs can<br />

be ma<strong>de</strong> by phone with a small <strong>de</strong>livery fee. But it really is worth<br />

stopping by at the market to discover new seasonal products and find<br />

out when farm visits will take place. These day trips, which inclu<strong>de</strong><br />

breakfast and lunch, are a pleasant opportunity to see the work<br />

carried out by the markets' farmers and enjoy dishes ma<strong>de</strong> with fresh<br />

organic ingredients directly in their farmhouses.<br />

Botafogo - R. São Clemente - Tel: (21) 9194-6867. Sáb. das 07h/13h<br />

Flamengo - Praça José <strong>de</strong> Alencar - Tel: (21) 9194-6867<br />

3 a das 07h/13h<br />

Laranjeiras/Cosme Velho - Praça Jardins Laranjeira (próximo à<br />

Rua General Glicério, 224) - Tel: (21)9194-6867 - 3 a das 07h/13h

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!