16.04.2013 Views

100 dicas Rio de Janeiro / 100 Slow Food Tips - Slow Food Brasil

100 dicas Rio de Janeiro / 100 Slow Food Tips - Slow Food Brasil

100 dicas Rio de Janeiro / 100 Slow Food Tips - Slow Food Brasil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

62<br />

Restaurante Cosmopolita<br />

LAPA<br />

Botequim tradicional, <strong>de</strong> culinária ibérica, o Cosmopolita viu surgir<br />

em suas mesas muitas conspirações políticas. Tanto que, nas décadas<br />

<strong>de</strong> 1930 e 1950, era conhecido como “Senadinho”. Foi um <strong>de</strong>sses<br />

confabuladores políticos quem transformou a casa numa referência<br />

ao inspirar a estrela do cardápio: o filé à Oswaldo Aranha. Muito<br />

apreciado, trata-se <strong>de</strong> filé-mignon alto com muito alho, servido com<br />

arroz branco, farofa e batatas portuguesas.<br />

At one stage, so many political conspiracies were being hatched<br />

round the tables of Cosmopolita, a traditional Iberian restaurant, that<br />

from 1930 to 1950 it was nicknamed “Senadinho”, the little Senate.<br />

It was actually one of the politicians involved who gave the place a<br />

name by inspiring the star attraction on its menu, the popular filé<br />

à Oswaldo Aranha, a thick fillet steak cooked with plenty of garlic<br />

and served with white rice, farofa, or manioc meal, and batatas<br />

portuguesas, potato fries.<br />

Travessa do Mosqueira, 4 - Tel: (21) 2224-7820<br />

2 a a 5 a das 11h/23h - 6 a e sáb. das 11h/5h

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!