História da ornitologia no Paraná. Período de Natterer, 1

gebrachtes und von da nach Wiengekommenes Exemplar lebte vierzehnJahre in Europa und wurde von Sr.Majestät Terrasse 1833 eingeliefert. andemseiben ist die Färbungausserordentlich verblasst, in Ziegelrothund Rosenfarb übergehend. Ein Ex. vonIbis rubra ist 1806 durch H. v. Fichtelacquirirt worden.1 ). Um exemplar foi levado vivo pelos srs.Spix e Martius do Brasil para Munique e,de lá, para Viena, vivendo por 14 anos naEuropa no terraço de Sua Majestadedesde 1833. Neste animal a coloração seempalideceu extraordinariamente paravermelha-tijolo ou rósea. Um exemplar deIbis rubra foi adquirido em 1806 por H. v.Fichtel.‖Há várias questões a serem desmembradas dessanarrativa. A primeira delas diz respeito à presença (equantidade) de guarás nos manguezais do município deGuaraqueçaba, topônimo que costuma ser traduzido como“pouso de guarás”. Em virtude da grande extensão dehábitats estuarinos, essa hipótese etimológica até fariaalgum sentido biológico e, diga-se de passagem, também doponto de vista linguístico (guara + keha + aba = lugar ondedormem os guarás). No entanto, Straube (1999) a descartouprovisoriamente pela total carência de documentação eregistros históricos minimamente aceitáveis.Como se vê, não há nenhuma dúvida de que Nattererobteve espécimes dessa ave no município citado, tal comocomprovam três dos quatro exemplares colecionados noParaná e até hoje mantidos no acervo do NaturhistorischesMuseum Wien (Áustria).Graças às informações sobre o itinerário daexpedição, é possível resgatar alguns outros detalhesrelevantes. Observa-se que, logo ao chegar em Paranaguáem 13 de dezembro de 1820, Natterer já coletou umespécime (NMW-23666); depois disso, obteve mais três norio do Borrachudo (NMW-39460, 47673 e 47674), quetalvez fizessem parte do grupo com mais de cincoindivíduos observados (vide nota transcrita acima) e, emjaneiro de 1821, observou outros cinco em Paranaguá.99