História da ornitologia no Paraná. Período de Natterer, 1

etornasse imediatamente, a fim de finalizar a expedição 73(Schmutzer, 2007).Contrariado 74 , ele cumpriu apenas em parte a ordemsuperior: tomou caminho da Serra do Mar, chegando emParanaguá e, em seguida, rumou ao Rio de Janeiro.Inconsolado por ter de interromper a missão, encarregouSochor de retornar a “Ypanema” pelo mesmo trajetopercorrido na viagem de vinda. Ganhariam ambos algumtempo, entre aquele momento e o desfecho das negociaçõese, com isso, o contexto acabou por privilegiar os CamposGerais paranaenses por uma curiosa visita de ida-e-volta.Por outro lado, o plano de explorar o sul do Brasil, desde oscampos catarinenses e o litoral-sul gaúcho, estariadefinitivamente abandonado.Entre os dias 6 e 9 de dezembro, Natterer percorreu ochamado “caminho do Itupava”, percurso tradicional naépoca para os que pretendiam chegar às terras litorâneas apartir do planalto. O itinerário descrito por Pelzeln (1871:v),provavelmente baseado em seus diários, é o seguinte:―Curytiba 4, October bis 6. December.Bei Borda do Campo 5 Legoas vonCurytiba hört das Campo auf und beginntder Wald, dann folgen die GegendenCampinas, Serra de Pao de la Boavista ,Morros emendados, das Thal Pederneiras, der Rio piranga, der enge HohlwegAtalho, der Abhang der Serra da farinha,unter dem der Rio Ytororo vorüberbrausend in die Tiefe stürzt. Hieraufgelangten die Reisenden an Cume daSerra, wo eine Aussicht auf den Rio dos"Curitiba [entre] 4 de outubro [e] 6 dedezembro [de 1820].Em Borda do Campo, a cinco léguas deCuritiba, termina o campo e inicia-se afloresta; segue-se pelas regiões deCampina, Morro do Pão de Ló (Serra daBoa Vista), Morros Emendados, o vale do[Rio] Pederneiras, o Rio Ipiranga, oestreito desfiladeiro do Atalho, as vertentesda Serra da Farinha Seca, sob cujapassagem, o Rio Itororó mergulha nasprofundezas. Então, o viajante chegou ao73 A expedição foi efetivamente dissolvida muito tempo depois, em setembro de 1822,pelos temores da nova condição política: o Brasil declarara independência de Portugal.Com isso, todos os integrantes da Missão Austríaca (com exceção de Natterer e Sochor)acabaram por retornar a Viena.74 Afinal, havia adiquirido 23 mulas, cinco cavalos e quatro cachorros, além de já tercomprado dois escravos e, ainda, alugado outros dois especialmente para a viagem (Riedl-Dorn, 1999).65