História da ornitologia no Paraná. Período de Natterer, 1

asiliensis), ambos descritos por Isidore Geoffroy de SaintHilaire em 1824.A segunda, e talvez mais importante série decontribuições de Saint Hilaire à avifauna do Paraná, aludeàs menções ao guará (Eudocimus ruber) em duaslocalidades estuarinas: uma delas no fundo da baía daParanaguá, próximo à foz do rio Nhundiaquara e a outra nachamada ilha dos Guarás, situada nas adjacências da cidadede Guaratuba. Na primeira localidade, o naturalista descreve(Saint Hilaire, 1851:171):―Une foule d‘oiseaux d‘eau de diversesespéces cherchaient leur nourriture dansla fange, an millieau des Mangliers, etparmi eux il était impossible de ne pasdistinguer le guara (Ibis rubra), qui volepar troupe, et dont le plumage couleur defeu produit dans l‘air un effect charmant‖.“Uma miríade de diferentes espécies deaves aquáticas que procuram comida nomeio da lama no vasto manguezal e, entreelas, era possível distinguir o guará (Ibisrubra), voando aos bandos, cujaplumagem de cor incandescente produziaum efeito encantador”.Para a ilha dos Guarás, Saint-Hilaire (1822:353) jáhavia mencionado a ave, mais de trinta anos antes depublicar a sua narrativa de viagem mais conhecida:―Le petit port de Guaratuba [nota derodapé: Des mots indiens tuba, réunion, etguara, oiseau de mer], où je me rendisaprès avoir quitté Paranagua, doit sonnom à l‘immense quantité d‘ibis rubra,que l‘on voit dans son voisinage. DepuisSantos, ce bel oiseau se trouve surquelques points de la côte; mais ons‘accorde à dire qu‘il ne fait son nid quedans l’ile des Guaras, située dans la Baiede Guaratuba‖.“O pequeno porto de Guaratuba [nota derodapé: da língua indígena tuba, reunião, eguara, pássaro do mar], onde eu saira parair a Paranaguá, deve seu nome à grandequantidade de ibis rubra que pode ser vistana região. Desde Santos, essa ave pode serencontrada em alguns pontos do litoral,mas é aí que ela faz seus ninhos, na Ilhados Guarás, localizada na Baía deGuaratuba”.No livro é que, de fato, o autor é ainda maisdetalhista (Saint-Hilaire, 1851:203-204):―Les plus remarquables de toutes ces îlessont celle des Perroquets, ainsi appelée39“As mais notáveis de todas essas ilhas é ado Papagaio, assim chamada porque a