História da ornitologia no Paraná. Período de Natterer, 1

que passaram por muitos locais em comum e nem sempreclaramente descritos por eles 32 .Nesse sentido, o percurso da viagem de Saint Hilaireao Paraná pode, de fato, ser facilmente reconstruído combase em sua obra (Saint-Hilaire, 1851), com asinterpretações presentes em outros títulos revisivos (p.ex.Urban, 1908; Moreira, 1975).Localidades (grafia original e atualização) e datas aproximadas de visita,no território paranaense e áreas limítrofes, pela Expedição de Saint-Hilaire ao Paraná (Saint-Hilaire, 1851). Asterisco indica localidadecitada em Saint-Hilaire (1822) (Fontes: Saint-Hilaire, 1822, 1851 eUrban, 1908).1820: depois de 24 de janeiro a antes de 27 de janeiroRivière du Tarerè* 33Rio Itararé (divisa SP-PR)Rio-do-Funil*Rio do Funil (Sengés)1820: 27 a 29 de janeirofazenda de Morangáva Fazenda Morungaba (Sengés) 341820: 29 de janeiro a 7 de fevereiroRio Jaguaricatú Rio Jaguaricatu (Sengés) 35Boa VistaFazenda Boa Vista 36 (Sengés)32 É a mesma situação que se observa nos outros volumes de sua crônica de viagem,dividida em vária partes e que traz importantes descrições dos sítios amostrados evisitados, nas províncias do Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espírito Santo, Goiás e RioGrande do Sul, além de fragmentos dedicados exclusivamente às nascentes do rio SãoFrancisco e um único livro para as zonas diamantíferas e do litoral-sul brasileiro.33 A grafia usada por Saint-Hilaire (1822 e 1851) discorda nas duas obras. O termo“hameau d‘Itarerè” foi usado para indicar a cidade e a grafia “Tarerè” alude ao rio.34 Vide Lopes (2002) e Straube (2011b,c). Segundo Lopes (2002:14), quando Saint-Hilaire(e Natterer) visitou esse local, a propriedade (que media 4500 x 6000 braças) pertencia aosargento-mor Manuel José Novais Dias, morador de Cotia (São Paulo). Segundo a mesmafonte, cinco anos depois (1825) a fazenda abrigava 700 cabeças de gado e 300 cavalos.35 Os atuais rios Jaguaricatu e Jaguariaíva eram tratados, no Século XVIII, como o mesmorio, que tinha o nome de “rio Jaguari”. Mas, com o avanço do tropeirismo, seria útildiferenciá-los, em virtude do primeiro permitir a passagem das tropas, ao contrário dosegundo. Por esse motivo, a denominação diferencial agregou os adjetivos indígenas“catu” (= bom) e “aíva” (= ruim) (Lopes, 2002:7).36 Essa era uma das propriedades do coronel Luciano Carneiro Lobo, por ele adquirida em28 de janeiro de 1792. Em 1796, ele a vendeu para o capitão José Francisco Cardoso deMeneses, também proprietário da fazenda Limoeiro que, junto com a Boa Vista, formavaum enorme latifúndio situado nos então chamados “campos da Boa Vista”, entre os rios42