História da ornitologia no Paraná. Período de Natterer, 1

Essa pequena discrepância cronológica (diga-se depassagem alertada por Pelzeln, 1871: V, nota de rodapé)gerou a dúvida relatada por Paynter & Traylor (1991) sobreuma “Fazenda Morungaba” que existiria no estado do Riode Janeiro e que nada mais é do que a coincidência com operíodo em que Natterer estava na então sede da colônia. Amenção a essa fazenda Morungaba, portanto inexistente noRio de Janeiro, foi sequer tratada e tampouco corrigida porVanzolini (1992), o revisor do “Gazetteer” de Paynter &Traylor (1979) 82 .Nesse sentido, a presença de Natterer e Sochor noParaná é notavelmente diferente quanto à representatividadegeográfica. O primeiro atravessou todo o caminho dostropeiros entre a divisa com São Paulo (rio Itararé) e o portode Paranaguá em 4 meses e duas semanas, em parteacompanhado de seu auxiliar. No percurso, apenas pode-sedizer que investigou adequadamente as localidade deJaguariaíva (cerca de 3 semanas), Curitiba (pouco mais de 2meses) (em ambas acompanhado de seu auxiliar) eParanaguá (quase 2 meses). Já a Sochor, sozinho, cabemtambém os esforços despendidos na cidade de Castro, bemcomo na fazenda Morungaba, tendo dedicado cerca de umasemana em cada um destes pousos, além de incursõesvariadas nos arredores de Jaguariaíva e Itararé.agosto de 1821; essas não harmonizam com o itinerário acima e o material poderia seratribuído ao restante que havia sido recolhido em Ipanema por Sochor”.).82 Até mesmo Ihering (1902:17), apresentou sua versão, igualmente errônea, para essadiscordância cronológica: “De 1° de Fevereiro de 1821 a 30 de Setembro de de 1822.Fazendo primeiramente algumas excursões no Estado do Rio de Janeiro, Natterer seguiu,passando por Santos, á Murungava, tendo nesse ponto se demorado desde o dia 23 deMarço ao dia 4 de Abril. Murungava é uma fazenda antiga á esquerda do rio Itararé,abaixo do actual São Pedro do Itararé”.70