História da ornitologia no Paraná. Período de Natterer, 1

ANEXONatterer e Sochor:revisão da contribuição ornitológica ao ParanáReavaliação dos registros de espécies atribuídos à Expedição Natterer noParaná, com as denominações atual (destacada) e original (de Pelzeln,1871), além das localidades na grafia original (L), datas dos registros eeventuais anotações, transcritas dos artigos publicados por Pelzeln eacompanhadas da tradução. A atualização nomenclatural baseia-se nosCatálogos de Hellmayr e a classificação segue CBRO (2011), com asalterações de Scherer-Neto et al. (2011).TINAMIFORMESTINAMIDAENothura maculosa (Temminck, 1815)Nothura major Spix (p.295)L: Jaguaraiba (janeiro de 1821)[Rodapé:] “Das Exemplar von Jaguaraibaist noch sehr jung”.“O exemplar de Jaguariaíva é aindamuito jovem”.Taoniscus nanus (Temminck, 1815)Nothura nana (Temm.) (p.295)L: Fazenda do S.Coronel Luciano Carneiro, Jaguaraiba (setembrode 1820) 115 .“Fazenda do s.Coronel Luciano Carneiroauf steppen, wurde mit der Hand gefangen,da sie nicht auffliegen wollten, JaguaraibaSeptember [...]. Zunge sehr klein, mehrbreit als lang, dreieckig, stumpf. Im Magen“Fazenda do sr. Coronel LucianoCarneiro em campo, capturada com a mãopor não querer voar, Jaguariaíva,setembro [...]. Língua muito pequena,mais larga do que longa, triangular, sem115 Aqui não fica claro se seriam duas localidades ou somente uma, mas há apenas umexemplar desta espécie oriundo de “Jaguaraiba” no museu de Viena (NHMW-37938)(vide acima).111