História da ornitologia no Paraná. Período de Natterer, 1

Apesar dessas limitações, pode-se identificar, comgrande precisão, os locais visitados e percursos de amboscoletores, levando-se em consideração a impossibilidade decoincidência de datas em localidades bastante distanciadas.A investigação de seu itinerário no Paraná, aliás, tem umacontingência importante: embora tenha a viagem seestendido entre 1820 e 1821, não há nenhum mês que serepita no intervalo entre esses dois anos.Durante sua peregrinação pelo estado de São Paulo,Natterer e Sochor saíram de “Ypanema” em 15 de julho de1820, chegando a “Fachina Velha” (4 de agosto), “FazendaNova” (5 de agosto) e “Fazenda do Rio Verde” (6 a 7 deagosto). No dia 10 deste mês estabeleceram-se em “Ytararé”(até 7 de setembro), aproveitando para visitar a localidadelimítrofe de “Delgado” (14 de agosto) 66 .66 Essa designação foi por muitos anos enigmática e, desta forma, houveram grandesdificuldades para uma localização precisa, visto que não é mencionada em Derby (1898),Moreira (1975) tampouco em outras fontes geográficas disponíveis. Além disso, o local foivisitado apenas quatro dias depois da expedição Natterer chegar a Itararé, portanto quasetrês semanas antes da entrada definitiva ao território paranaense. Pouco ajudaram as pistasoferecidas por Vanzolini (1992:65): “Delgado, SP (sic) [...] In Paraná, near the São Pauloborder” ou de Vanzolini (1993:23): “...excursão saindo de Itararé. Agora Corisco, noestado do Paraná (informação da Prefeitura de Itararé), no caminho de Morungava, ondeNatterer realmente esteve...”. Salto Corisco é o nome de uma cachoeira muito exploradalocalmente para turismo de aventura; fica a 10 km a sul da cidade de Itararé, mas já dentrodos limites paranaenses (24°12‟45,00”S/49°21‟38,44”W). Apenas recentemente,informações robustas sobre sua localização foram colhidas in situ por Tony A. Bichinski(2012, in litt.) por meio de entrevistas com moradores dos municípios daquela região econsulta a documentos variados. Delgado é, na realidade, “Passo Delgado”, um ponto, aolongo do rio Itararé, em que a travessia fluvial ficaria facilitada, permitindo a transposiçãopelos numerosos grupos de tropeiros que para ali convergiam quando de suas viagens paratransporte de gado e outros animais. A denominação vem de uma família que, segundoconsta, teria ali uma propriedade que servia de pouso aos viajantes. Esse indicativo podeser confirmado pela existência de um local chamado “P.Delgado”, mencionado no mapade Santos (1923) e situado a cerca de 10 km a norte (a montante da foz do rio Jaguaricatu)de onde, atualmente, está a ponte sobre o rio Itararé, na rodovia SP-259+PR-151. Concluise,então, que Natterer, uma vez estabelecido em Itararé, tenha realizado várias incursõespelas imediações, inclusive visitado o rio Itararé, que ali faz divisa estadual. Não há, noentanto, indícios de que o tenha vadeado e, ao menos nesse momento, visitadotemporariamente o Paraná. Naquela época, a propriedade paranaense ali existente era afazenda Limoeiro, situada no interflúvio entre os rios Jaguaricatu e Jaguariaíva e que tinhacomo limite norte o rio Itararé (Lopes, 2002).62