Patriotas e traidores - Fundação Perseu Abramo

HAVAÍ111Quem está naquele recanto abençoado está protegido da agitaçãoda vida; passa os dias cochilando num longo sonho de paz; o passadoé coisa esquecida, o presente é o céu, o futuro se resolve sozinho. Estáno centro do Pacífico; está a 3 mil quilômetros de distância do continentemais próximo; está a milhões de quilômetros do mundo; atéonde se vê, em qualquer direção, a crista das ondas esconde o horizonte,e além dessa barreira o universo é apenas uma terra estranha, sem omenor interesse.O clima é simplesmente delicioso, nunca é frio no nível do mar, enunca é muito quente, pois elas estão a meio caminho, 20 graus aonorte do Equador. Mas é possível escolher o próprio clima: as oitoilhas habitadas não passam de montanhas que se erguem do mar, umgrupo de sinos, com uma aba (não muito grande) na base. Todos sabemcomo é. Muito bem, toma-se um termômetro e nele se marca aposição onde se quer permanentemente a coluna de mercúrio (comuma variação de no máximo 7 graus) seja no inverno ou no verão. Sea temperatura desejada é 27 graus à sombra (com o privilégio de subirou descer 3 graus a longos intervalos), deve-se construir a casa na aba– o terreno plano ou levemente inclinado à beira da praia – e se terágarantia absoluta daquela temperatura. E é esse o clima em Honolulu,a capital do reino. Caso se prefira uma temperatura de 21 graus, a casadeverá ser construída na encosta de qualquer montanha, 120 ou 150metros acima do nível do mar. Quem preferir 15 graus deve construir500 metros acima. Quem preferir um clima hibernal deve continuarsubindo e acompanhando o mercúrio. Se preferir neve e gelo eternos,deve construir no cume de Mauna Kea, quase 5.000 metros acima domar. Se o que se quer é calor, pode-se construir em Lahaina, ondejamais se prende o termômetro no prego, pois o prego pode derreter equebrar o termômetro, ou na cratera do Kilauea, que parece a antecipaçãoda ida para o destino final. Não existem tantos climas diferentesassim reunidos em nenhum outro lugar do globo que não as IlhasSandwich. Quem subir ao cume do Mauna Kea e ficar entre os bancosde neve que já lá estavam antes do nascimento do capitão Cook e,enquanto treme, apesar dos agasalhos de pele, lançar um olhar à en-