Patriotas e traidores - Fundação Perseu Abramo

GUERRA HISPANO-AMERICANA/FILIPINAS199RECRUTAS PARA UMA CRUZADA DECRUCIFIXÃO DA LIBERDADE:CARTA A WILLIAM JAMES LAMPTON(12 de março de 1901)O poema “Ready if needed!” (“Pronto se necessário!”), de WilliamJ. Lampton, escrito como um voto de louvor à participação dos EstadosUnidos na Guerra Hispano-Americana, retratava recrutas que vinhamde todas as classes e partes do país.Em 12 de março de 1901 uma carta de Mark Twain sobre o poemafoi publicada pelo Philadephia North American. A carta de Twain foidescrita pelo jornal como “uma epístola gentilmente satírica”, e Twainfoi referido como “grande humorista” e “amigo de Lampton”, mas “desabridono desfavor que devota à guerra nas Filipinas”.No dia 23 de março o Army and Navy Journal, publicação dasForças Armadas, divulgou novamente a carta de Twain, criticando-opor distorcer os números do recrutamento.“É uma infelicidade para a reputação de Mark Twain que ele sepermita caluniar esses homens por acreditarem no direito e no deverdo governo de impor sua autoridade sobre todo o território que pertenceaos Estados Unidos.” The New York Times publicou novamenteo editorial na edição do dia seguinte.O comentário de Twain deixa transparecer aqui, novamente, oespírito de nacionalismo xenófobo que se revela em seus escritosantiimperialistas sempre que ele imputa atitudes imperialistas a umaíndole alheia a uma consciência política fundada nos princípios americanos.Ao referir-se de maneira sarcástica ao contingente de descendentesde imigrantes entre os soldados alistados, Mark Twain reafirmaa crença ingênua e xenófoba na americanidade dos princípios contráriosao imperialismo, e repassa o preconceito de forma que sem dúvi-