Patriotas e traidores - Fundação Perseu Abramo

ÁFRICA DO SUL 1(1897)Seguindo o Equador (Following the Equator), publicado em 1897,é um extenso relato da turnê mundial empreendida por Twain entre1895 e 1896, realizando conferências sobre a Índia, a Austrália e a Áfricado Sul.A turnê era uma forma de ajudá-lo a reerguer-se financeiramenteapós a derrocada financeira sofrida por ocasião do fechamento de suaeditora e das dívidas contraídas em razão de seu equivocado investimentona máquina de linotipos criada por seu amigo Paige.O ponto de partida da viagem foi Paris. Por ocasião de sua passagempor Nova York, sua mulher Olívia e sua filha Clara decidiramjuntar-se a ele e acompanhá-lo no restante da jornada.A família partiu de Nova York acompanhada do major Pond, responsávelpela organização da porção norte-americana da excursão.Após pararem durante algum tempo na Colúmbia Inglesa, os viajantesprosseguiram na direção do Pacífico e, evitando o Havaí, nessemomento dizimado por uma epidemia de cólera, singraram na direçãodas Ilhas Fiji, da Austrália e da Tasmânia, encaminhando-se emseguida para Nova Zelândia, Ceilão 2 e Índia.Todo homem é uma lua e tem um ladooculto que nunca revela a ninguém.Pudd’nhead Wilson’s New Calendar 31. Capítulos LXVI e LXVII de TWAIN, Mark. Following the Equator – A Journey Around the World. NovaYork, Dove, 1989.2. Atual Sri Lanka. (N.T.)3. O Novo Calendário de Wilson Cabeça de Pudim. (N. T.)