Patriotas e traidores - Fundação Perseu Abramo

RÚSSIA151quer outro estranho sem importância, talvez até lhe oferecessem umcopeque para carregar a mala de alguém; ainda assim um imperadorque, pelo puro poder dessas artificialidades – roupas e títulos –, se fazadorado como um deus por seu povo, capaz de à sua vontade, semcontestações, exilá-lo, persegui-lo, destruí-lo, como só poderia fazercom ratos se um acidente de nascimento tivesse lhe dado outra vocação,que não o império, mais de acordo com sua capacidade. É umaforça estupenda – a que reside nas roupas e nos títulos que a tudoocultam; enchem de respeito quem as observa; fazem-no tremer; aindaassim ele sabe que toda dignidade real hereditária comemora umausurpação, um poder adquirido ilegitimamente, uma autoridadeconferida por pessoas que não a tinham. Pois os monarcas têm sidoescolhidos apenas pela aristocracia: jamais uma nação elegeu um.Não existe poder sem roupas. São elas o poder que governa a raçahumana. Dispam-se os governantes, e Estado algum será governado;funcionários nus não terão autoridade; pareceriam (e seriam) iguais aqualquer outro – um lugar-comum, uma inconseqüência. Um policialsem farda é um homem; com a farda ele é dez. Roupas e título são acoisa mais poderosa, a mais formidável influência da terra. São elesque levam a raça humana a respeitar voluntária e espontaneamente ojuiz, o general, o almirante, o bispo, o embaixador, o conde frívolo, oduque idiota, o sultão, o rei, o imperador. Nenhum grande título éeficiente sem as roupas que o apóiam. Nas tribos nuas de selvagens osreis usam algum tipo de trapo ou enfeite que os torna sagrados para sie que ninguém mais pode usar. O rei da grande tribo Fan usa uma pelede leopardo no ombro – ela é sagrada à realeza; o resto dele vive absolutamentenu. Sem esse pedaço de pele de leopardo para impressionare impor respeito ao povo, ele não seria capaz de manter o emprego.[Depois de um silêncio] Uma invenção curiosa, uma invenção semautor – a raça humana! Os milhões de russos fervilhantes permitemhá séculos que minha família os assalte, insulte-os, pisoteie-os, e elesviveram, sofreram e morreram sem nenhum outro objetivo na vidaque não tornar confortável a vida da minha família! Essas pessoas nãopassam de cavalos – cavalos que têm roupas e religião. Um cavalo com