Patriotas e traidores - Fundação Perseu Abramo

150 PATRIOTAS E TRAIDORESte reveladora do sentimento de simpatia e de solidariedade de Twaindiante da causa revolucionária, por ele avaliada como resultante deuma adesão consciente a um patriotismo que considera ao mesmotempo racional e nacional.Depois do seu banho matinal, o czar costuma meditar duranteuma hora antes de se vestir – Do correspondente do London Times.[Olhando-se no espelho] Nu, o que sou eu? Uma caricatura magra,enrugada, de pernas de aranha da imagem de Deus! Veja a cabeçade cera – o rosto expressivo como um melão – as orelhas de abano – oscotovelos – o peito fundo – as canelas finas – e os pés, cheios de calose juntas e ossos, a cópia de chapa de raios-x! Não há nada de imperialem mim, nada imponente, impressionante, nada que provoque respeitoe reverência. É diante disto que 140 milhões de russos beijam aterra? É a isto que adoram? Evidentemente, não! Em particular, ninguémsabe disso melhor que eu: são as minhas roupas. Sem minhasroupas eu seria tão destituído de autoridade quanto qualquer outrohomem nu. Ninguém me distinguiria do cura, do barbeiro, do dandy.Então quem é o verdadeiro imperador da Rússia? Minhas roupas. Maisninguém.Como sugeriu Teudelsdrickh, o que seria um homem – o que seriaqualquer homem – sem suas roupas? Quem pára para pensar sobreesta proposição percebe que sem roupas um homem nada seria; queas roupas não apenas fazem o homem, elas são o homem; que sem elasele é um zero, um vazio, um ninguém, um nada.Títulos, mais uma artificialidade, são parte das roupas. São elas eos adereços que escondem a inferioridade daquele que os veste e ofazem parecer grande e um fenômeno, quando no fundo ele nada temde notável. Elas são capazes de fazer uma nação cair de joelhos e adorarsinceramente o imperador que, sem as roupas e o título, cairia aonível do operário e seria engolido, desapareceria na multidão deirrelevâncias; um imperador que, nu num mundo nu, não seria notado,não seria comentado, seria atropelado a cotoveladas como qual-