Patriotas e traidores - Fundação Perseu Abramo

148 PATRIOTAS E TRAIDORESlhares de famílias com o pavoroso exílio anual para a Sibéria e nãocobrir toda a Rússia de ponta a ponta com pais e mães, irmãos e irmãsenlutados que odeiam secretamente o perpetrador de crime tão portentoso,cuja vida exigem com fome e sede? Se sua mulher, ou seufilho, ou seu pai tivesse sido exilado para as minas da Sibéria por algumasfrases triviais arrancadas de um espírito sofredor pela tirania intoleráveldo czar e, tendo a oportunidade de matá-lo, você não o tivessefeito, você não acredita que pelo resto de sua vida teria vergonha deviver na sua própria sociedade? Suponha que aquela senhora russalinda e refinada que foi inteiramente despida diante da soldadesca brutale açoitada até a morte pela mão do czar, e em presença dele, fossesua esposa, ou sua filha, ou sua irmã, e que hoje o czar passasse aoalcance de sua mão, o que você sentiria – e o que você faria? Pense quepor toda a Rússia, de uma fronteira a outra, uma miríade de olhos setenham enchido de lágrimas quando chegou a notícia, e que atravésdas lágrimas aquela miríade de olhos vissem, não aquela pobre senhora,mas os entes amados que se perderam, cujo destino o dela fez lembrarcom novo acesso da dor de um passado negro e amargo que nuncaserá esquecido nem perdoado.Se sou um swinburneano 2 – e o sou até a medula dos ossos –,tenho certeza de que a natureza humana tem honra bastante para crerna existência de 80 milhões de russos que também o são, e de umaúnica família russa que não o é.2. Algernon Charles Swinburne, 1837-1909. Poeta e crítico britânico, atacou as convenções da moralidadebritânica em sua obra e escreveu poesia considerada erótica e ousada para a época.