Relatório Anual - 2002 - Banco de Portugal

Capítulo II Economia Portuguesa II.3. Despesa e ProduçãoQuadro II.3.11INDÚSTRIATaxas de variação homólogaEm percentagemÍndice de ProduçãoIndustrialÍndice de Volumede NegóciosÍndice de Preçosna Produção Industrial2001 2002 2001 2002 2001 2002Índice geral............................. 3.1 -0.5 2.6 -1.2 2.7 0.4Indústria transformadora ................ 2.3 0.3 2.5 -1.1 2.7 0.4Alimentação, bebidas e tabaco .......... 2.3 3.1 4.3 -1.8 5.0 0.6Têxteis............................... 1.6 -5.2 0.6 -3.1 1.5 -0.9Vestuário ......................... 3.0 -7.3 -1.1 -0.5 1.3 1.1Outros ........................... 0.4 -3.2 1.9 -5.0 1.6 -1.7Curtumes ............................ -1.9 -9.7 1.4 -1.3 3.7 2.7Madeira e cortiça. ..................... -3.9 1.7 -3.5 8.0 0.4 -0.1Papel e edições. ....................... 6.4 3.9 -1.2 2.0 0.8 -1.7Petróleo e refinados ................... 3.8 -0.6 -3.9 -3.3 6.0 0.6Químicas e conexas. ................... -6.0 5.8 0.1 3.5 0.4 0.3Borracha e matérias plásticas ........... 6.4 6.6 9.0 0.0 0.2 -0.2Minerais não metálicos. ................ -1.0 -2.0 1.3 -2.1 1.3 1.6Metalúrgicas de base .................. 1.4 6.2 2.4 -1.4 -0.8 -3.4Máquinas e equipamentos. ............. -1.0 0.4 0.3 -4.3 0.6 0.3Equipamento eléctrico e de óptica ....... 9.7 -0.8 18.4 -0.7 -0.7 -1.9Material de transporte ................. 5.4 -3.8 1.3 -4.1 2.6 1.5Outras indústrias transformadoras ...... 6.9 -1.2 5.9 -1.5 0.9 2.2Indústrias extractivas .................... 1.8 -5.6 6.9 -7.6 0.9 1.0Electricidade, gás e água ................. 9.0 -5.3 n.d. n.d. 3.1 0.4Bens de consumo. ....................... 0.5 -1.4 2.6 -0.6 3.5 1.2Bens intermédios. ....................... 2.9 3.3 4.0 0.5 1.1 -0.5Bens de investimento .................... 4.7 -4.5 2.5 -5.6 1.7 0.7Energia ................................ 8.1 -4.5 -3.9 -3.3 3.8 0.5Indústria transformadora exc. petróleoe refinados............................ 2.2 0.4 3.1 -0.9 2.3 0.4Fonte: INE, “Índice de Produção Industrial”, “Índice de Volume de Negócios na Indústria” e “Índice de Preços na Produção Industrial”(Índices de base 2000).n.d.: não disponíveldeste indicador foi diminuindo a partir do primeirotrimestre, apresentando já uma variaçãonegativa de 1.3 por cento no último trimestre.Por sua vez, o IVN referente à indústria transformadoraregistou uma redução de 1.1 porcento, em termos nominais (após um aumentode 2.5 por cento em 2001), também particularmentemais acentuada no quarto trimestre. Excluindoas indústrias do petróleo, a variação doIVN passou de 3.1 por cento em 2001, para -0.9por cento em 2002. Este indicador sugere, contudo,um comportamento diferenciado nomercado interno e no mercado externo, que évisível quer em termos de evolução anual, querem termos de evolução intra-anual. Utilizandocomo deflator os preços das exportações, estima-seque o IVN referente ao mercado externo,excluindo o subsector energético, tenha apresentadoum crescimento real de 1.2 por centoem 2002, face a 4.3 por cento em 2001. Utilizandocomo deflator o Índice de Preços na ProduçãoIndustrial, estima-se que o IVN referenteao mercado interno, excluindo o subsectorenergético, tenha apresentado uma variaçãoreal de -2.8 por cento em 2002, face a 0.2 porcento em 2001. Em termos intra-anuais, en-Banco de Portugal / Relatório Anual de 2002 125