Relatório Anual - 2002 - Banco de Portugal

Capítulo I Área do Euro I.1. Enquadramento Externo da Área do Eurofunds para 1.25 por cento e, com esta decisão,passou a considerar o balanço de riscos equilibrado.Gráfico I.1.21JAPÃO – PRODUTO INTERNO BRUTOI.1.3. JapãoNo decurso de 2002, a actividade económicano Japão continuou a apresentar sinais de grandedebilidade, mantendo-se os problemas estruturaisque têm afectado a economia, nomeadamentea situação de deflação, as dificuldadesno sistema financeiro e no sector empresarial ea fragilidade das contas públicas. Em termosmédios anuais, o PIB registou um aumento de0.3 por cento, face a 0.4 por cento no ano anterior,tendo apresentado uma recuperação aolongo do ano (Gráfico I.1.21). O crescimento daactividade assentou, em grande medida, no dinamismodas exportações. Contrariamente aoque aconteceu em 2001, o contributo da procuraexterna líquida para o crescimento do PIB foipositivo (0.7 p.p., que compara com -0.7 p.p.em 2001) (Quadro I.1.6). Em contraste, a procurainterna apresentou uma queda de 0.3 porcento em 2002, após um crescimento de 1.1 porcento no ano anterior, reflectindo sobretudo afraqueza do investimento empresarial.Quadro I.1.6JAPÃO – CONTAS NACIONAISTaxa de variaçãoEm percentagemTaxa de variação7.06.05.04.03.02.01.00.0-1.0-2.0Taxa de variaçãohomólogaTaxa devariação médiaanual-3.01990 I 1992 I 1994 I 1996 I 1998 I 2000 I 2002 IFonte:Economic and Social Research Institute.Gráfico I.1.22JAPÃO – CONSUMO PRIVADO, RENDIMENTODISPONÍVEL E POUPANÇA4.53.52.51.50.5-0.5Poupança das famílias(esc. dir.)Rendimentoreal disponívelConsumoprivado-1.51991 1993 1995 1997 1999 200115.014.013.012.011.010.09.08.07.06.05.0Em percentagem do rendimento disponível2000 2001 2002Fontes: Economic and Social Research Institute e OCDE.Produto interno bruto ........... 2.8 0.4 0.3Consumo privado ............. 0.9 1.7 1.4Consumo público. ............. 4.7 2.5 2.3Formação bruta de capital fixo . . 2.8 -1.2 -4.0Sector privado ............... 8.0 -0.2 -3.8Não residencial. ............ 9.8 1.1 -3.6Residencial ................ 0.9 -5.4 -4.8Sector público ............... -9.9 -4.2 -4.7Exportações................... 12.5 -6.1 8.1Importações .................. 9.3 0.1 2.0Contributos (em p.p.):Procura interna (exc. var. exist.) . 2.0 1.0 0.1Variação de existências ......... 0.3 0.0 -0.4Procura externa líquida ........ 0.5 -0.7 0.7Fonte: Economic and Social Research Institute.O consumo privado voltou a apresentar umcrescimento modesto em 2002 (1.4 por cento,depois de 1.7 por cento em 2001). Este crescimentofoi sustentado por uma nova redução dapoupança, uma vez que o rendimento real disponívelestabilizou no conjunto do ano (QuadroI.1.7). A taxa de poupança das famílias reduziu-seassim para 5.8 por cento do rendimentodisponível (6.9 por cento em 2001), prosseguindoa trajectória descendente observadadesde o início dos anos noventa (GráficoI.1.22). A FBCF acentuou em 2002 a queda em32 Banco de Portugal / Relatório Anual de 2002