stiinte med 3 2011.indd - Academia de ÅtiinÅ£e a Moldovei
stiinte med 3 2011.indd - Academia de ÅtiinÅ£e a Moldovei
stiinte med 3 2011.indd - Academia de ÅtiinÅ£e a Moldovei
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ştiinţe Medicale<br />
a chetuielilor în sistemul <strong>de</strong> sănătate prin prevenirea sau<br />
reducerea consi<strong>de</strong>rabilă a acţiunii factorilor externi. Strategia<br />
internaţională generală „abordare integraţionistă” poate<br />
fi formulată la 4 niveluri (strategic, politic, procedural şi<br />
elementar) având ca obiectiv standardizarea activităţilor<br />
corespunzătorii.<br />
Summary<br />
Origins as well as contemporary <strong>de</strong>velopment of the<br />
international health care strategy “health in all” is associated<br />
with the conceptual changes in the approach to the health<br />
care problems in the second half of the 20th century.<br />
„Health in all” strategy is able to contribute significantly<br />
to the consi<strong>de</strong>rable reduction in expenditures in the health<br />
care system through the prevention of the unfavorable<br />
external factors’ influence. International general health<br />
care strategy „health in all” can be formulated in 4 levels<br />
(strategical, political, procedural and elementary) pointing<br />
as an objective the standardization of relevant activities.<br />
Резюме<br />
Появление и особенно современное развитие общей<br />
международной стратегии здравоохранения “холистический<br />
подход” связанно с концептуаль-ным изменением<br />
подхода к решению проблем здоровья населения<br />
во второй половине 20-го века. Холистический<br />
подход способен способствовать значительному снижению<br />
трат в системе здравоохранения путём предотвращения<br />
или уменьшения действия неблагоприятных<br />
внешних факторов. Общая международная стратегия<br />
здравоохранения „холистический подход” может быть<br />
сформулирована на 4-x уровнях (стратегический, политический,<br />
процедурный и элементарный) имея в<br />
качестве цели стандартизацию соответствующей деятельности.<br />
L’ANALYSE DE LA STRATÉGIE<br />
NATIONALE DE DÉVELOPPEMENT<br />
DU SYSTÈME DE SANTÉ DE LA<br />
MOLDAVIE (2008-2017)<br />
_______________________________________<br />
Nicolae Frunza 1 , Dr. ès Sc. médicales,<br />
le Vice-directeur général en stratégies et<br />
management <strong>de</strong> l’Hôpital Républicain Clinique,<br />
spécialiste en médicine sociale,<br />
Petru Cepoida 1 , Dr. ès Sc. médicales, M.R.I.<br />
1. L’IPSS l’Hôpital Républicain Clinique<br />
Introduction<br />
Stratégies nationales <strong>de</strong> santé ont été développés<br />
en République <strong>de</strong> la Moldavie en vertu <strong>de</strong>s dispositions<br />
27<br />
<strong>de</strong> la Politique Nationale <strong>de</strong> la Santé. Le choix <strong>de</strong> la<br />
«Stratégie nationale <strong>de</strong> développement du système<br />
du sante dans la pério<strong>de</strong> 2008-2017» pour l’analyse<br />
scientifique est déterminée par la possibilité <strong>de</strong><br />
démontrer l’applicabilité <strong>de</strong>s stratégies internationales<br />
générales <strong>de</strong> santé au cadre <strong>de</strong>s stratégies nationales<br />
complexes.<br />
Matériels et métho<strong>de</strong>s<br />
Nous avons analysé la „Stratégie nationale <strong>de</strong><br />
développement du système <strong>de</strong> santé dans la pério<strong>de</strong><br />
2008-2017”. Nous avons utilisé les métho<strong>de</strong>s générallogiques<br />
comme l’analyse et le synthèse, l’induction<br />
et la déduction pour réaliser <strong>de</strong>s conclusion<br />
ayant le matériel analysé. „Stratégie nationale <strong>de</strong><br />
développement du système <strong>de</strong> santé dans la pério<strong>de</strong><br />
2008-2017” a été examiné du point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong> la<br />
présence <strong>de</strong>s stratégies générales internationales <strong>de</strong><br />
santé.<br />
Résultats et discussions<br />
„Stratégie nationale <strong>de</strong> développement du système<br />
<strong>de</strong> santé dans la pério<strong>de</strong> 2008-2017” a été approuvé par<br />
la décision du Gouvernement. 1471 du 24 Décembre<br />
2007. Stratégie nationale <strong>de</strong> développement du<br />
système <strong>de</strong> santé dans la pério<strong>de</strong> 2008-2017 comporte<br />
les sections suivantes: Introduction (p. 1); Description<br />
<strong>de</strong> la situation actuelle, y compris l’état <strong>de</strong> santé <strong>de</strong><br />
la population, les assurances <strong>de</strong> santé, l’assistance<br />
médicale primaire et hospitalière, mé<strong>de</strong>cins et<br />
infirmières, analyse SWOT, les conclusions (pp. 1-4);<br />
La Définition <strong>de</strong>s problèmes à résoudre, notamment:<br />
administration du système <strong>de</strong> santé, le financement du<br />
système <strong>de</strong> santé et les mécanismes <strong>de</strong> paiement pour<br />
les services <strong>de</strong> santé, les services <strong>de</strong> santé, la gestion<br />
<strong>de</strong>s ressources (pp. 4-7); les Objectifs généraux et<br />
spécifiques (pp. 8-9), les Mesures nécessaires pour<br />
atteindre ses objectifs aussi que les résultats attendus<br />
(pp. 8-10); l’Estimation <strong>de</strong> l’impact (pp. 10-12), les<br />
Résultats attendus et <strong>de</strong>s indicateurs <strong>de</strong> progrès (p.<br />
12), les Étapes <strong>de</strong> mise en њuvre (pp. Procédures 12-<br />
13), le Rapport et le suivi (pp. 13-14).<br />
Même dans le premier paragraphe <strong>de</strong> la<br />
stratégie est soulignée l’importance d’approche<br />
intégrationniste («La santé dans toutes les politiques»)<br />
en réalisation pratique <strong>de</strong> la stratégie nationale. Entre<br />
autres choses, a énuméré les documents suivants,<br />
qui ont servi comme une base pour l’élaboration<br />
<strong>de</strong> cette stratégie: Programme gouvernemental<br />
d’action 2005-2009 „La mo<strong>de</strong>rnisation du pays -<br />
bien-être du peuple”, Programme <strong>de</strong> la Croissance<br />
économique et <strong>de</strong> réduction <strong>de</strong> la pauvreté (SCERS),<br />
Programme Nationale «Le village <strong>de</strong> la Moldavie»<br />
et le Plan d’action Moldavie - UE. La référence au<br />
<strong>de</strong>rnier document encore une fois nous démontre<br />
la présence d’une dimension internationale aussi