ÐÑогÑеÑÑ - Progress of the World's Women
ÐÑогÑеÑÑ - Progress of the World's Women
ÐÑогÑеÑÑ - Progress of the World's Women
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Часть II:<br />
Правосудие с учетом гендерных подходов и<br />
Цели развития тысячелетия<br />
Джакомо Пироззи/ Panos<br />
Декларация тысячелетия и сформулированные в ней восемь Целей развития тысячелетия (ЦРТ) ознаменовали стремление мирового<br />
сообщества к построению более справедливого и равноправного мира. В документе, принятом правительствами 189 стран мира,<br />
отражены моральные обязательства по достижению социальной справедливости для всех.<br />
Целью<br />
дальнейшей<br />
деятельности<br />
по достижению<br />
Целей развития<br />
тысячелетия<br />
должно стать<br />
устранение<br />
несправедливости<br />
и гендерного<br />
неравенства,<br />
которые<br />
препятствуют<br />
развитию женщин<br />
и девочек.<br />
Несмотря на достигнутые успехи, цифры свидетельствуют о<br />
том, что в целом за радужными показателями скрывается<br />
неравенство по признаку пола, уровню дохода и месту проживания.<br />
Миллионы женщин и девочек, особенно в сельских<br />
районах, по-прежнему живут в нищете и изоляции и, вероятнее<br />
всего, не смогут воспользоваться плодами социального<br />
прогресса.<br />
Целью дальнейшей деятельности по достижению Целей развития<br />
тысячелетия должно стать устранение несправедливости<br />
и гендерного неравенства, которые препятствуют развитию<br />
женщин и девочек.<br />
Цели развития тысячелетия (ЦРТ) находятся в тесной взаимосвязи<br />
между собой, при этом возможность достижения каждой<br />
из них напрямую зависит от успеха в деле соблюдения прав<br />
женщин. Ликвидация крайней нищеты и голода (ЦРТ 1) возможна<br />
при улучшении доступа к достойному труду, особенно<br />
для женщин и молодежи; доступности материальных активов,<br />
и, в первую очередь, возможности владеть землей. ЦРТ в области<br />
здравоохранения и образования (ЦРТ 2, 3, 4, 5 и 6) не<br />
могут быть достигнуты до тех пор, пока все девочки не смогут<br />
посещать школу, а сексуальное и репродуктивное здоровье<br />
женщин и соответствующие права не попадут в поле пристального<br />
внимания и активной деятельности государства.<br />
Снижение детской смертности (ЦРТ 4) возможно в случае улучшения<br />
положения и условий жизни женщин. Для достижения<br />
успехов в борьбе с ВИЧ/СПИДом (ЦРТ 6) обществу необходимо<br />
признать, что гендерное неравенство и насилие в отношении<br />
женщин напрямую способствуют распространению пандемии.<br />
Поскольку природные ресурсы обеспечивают средства к существованию<br />
для миллионов женщин, положение женщин, особенно<br />
в сельских районах, должно быть в центре внимания деятельности<br />
по достижению экологической устойчивости (ЦРТ<br />
7). Расширение социальных и экономических прав и возможностей<br />
женщин и их участие в процессе принятия решений на<br />
всех уровнях (ЦРТ 3) лежат в основе достижения всех целей в<br />
области развития. Начиная с 2000 года, растет понимание и<br />
признание того, что достижение гендерного равенства должно<br />
стать центральной задачей деятельности по установлению<br />
глобального партнерства в целях развития (ЦРТ 8). 1<br />
В первой части настоящего доклада шла речь о том, что закон<br />
и система правосудия могут играть решающую роль в обеспечении<br />
соблюдения прав женщин. За последние десятилетия<br />
стало очевидно, что осуществление законодательных реформ,<br />
в т.ч. по вопросам защиты от домашнего насилия, обеспечения<br />
равенства в семье и доступа к экономическим ресурсам,<br />
существенно изменило ситуацию с правами женщин. Однако<br />
различные институциональные барьеры и недостаточно качественные<br />
услуги, слабо отвечающие потребностям женщин,<br />
затрудняют доступ женщин к правосудию. Недостаток свободы<br />
действий, более низкий образовательный уровень и ограниченные<br />
возможности женщин за пределами дома также<br />
усложняют их взаимодействие с многоступенчатой системой<br />
правосудия, которая зачастую не достаточно снабжена ресурсами.<br />
ЦРТ обеспечивают необходимую основу для достижения<br />
гендерного равенства в контексте развития, которая дает женщинам<br />
возможность отстаивать свои права, включая право на<br />
доступ к правосудию.<br />
Для закрепления успеха, достигнутого в ходе выполнения отдельных<br />
задач, поставленных в рамках ЦРТ, необходимо сосредоточить<br />
внимание на положении групп населения, которых<br />
не коснулись достижения прогресса, и, в первую очередь,<br />
на женщинах и девочках. Во второй части доклада дается<br />
оценка ситуации по выполнению каждой из целей развития<br />
с точки зрения гендерных подходов. Авторы обращают внимание<br />
на то, что за усредненными страновыми показателями<br />
скрываются существенные различия в положении как мужчин<br />
и женщин, так и различных групп женщин. В докладе также<br />
освещаются примеры эффективных подходов, используемых<br />
правительством и гражданским обществом для устранения<br />
неравенства.<br />
Увеличение объемов финансирования и расширение деятельности<br />
по обеспечению учета гендерной составляющей при<br />
достижении каждой ЦРТ имеет двойное преимущество: устранение<br />
неравенства в широком смысле и ускорение прогресса<br />
в целом. За оставшиеся четыре года до намеченного срока<br />
достижения ЦРТ (2015 год) центральной задачей должно стать<br />
искоренение т.н. «гендерной несправедливости», создающей<br />
барьеры на пути реализации прав и возможностей женщин и<br />
девочек.<br />
102 | | Прогресс женщин мира