Прогресс - Progress of the World's Women

руководство ККА создали специальную комиссию по изучению
данного вопроса, которая работает совместно с ФЖА над
документированием местного опыта. Было организовано
несколько расширенных семинаров по повышению правовой
грамотности населения и его ознакомления с правами
женщин и механизмами правовой защиты.
В результате проведенной работы был выработан ряд
гендерных принципов, основанных на конституции
Уганды, законе о внутригосударственных отношениях
и положениях международных документов по правам
человека. Они станут руководством в последующей деятельности
ККА по принятию процедурных решений.
В итоге удалось добиться определенного уровня соответствия
местной правоприменительной практики правовым
нормам в области прав человека по таким позициям, как
определение понятий брака, полигамии, прав полов, насилия
против женщин, наследования и имущественных прав.
Данный процесс имеет важное значение в организации диалога
между активистами и местными лидерами с целью совместного
решения задачи по защите прав женщин. 47
Вставка 3.4:
Участие женщин Мексики в формировании судов коренных народов
Новаторская работа по организации и обеспечению правосудия, инициированная женщинами
народности Нахуа в Кетзалане, представляет собой одно из наиболее заметных общественных
движений за перемены среди коренных жительниц Мексики.
Население Кетзалана на 60% состоит из представителей народности
Нахуа, которые активно участвуют в осуществлении политики
поддержки коренного населения в сфере здравоохранения,
образования и правосудия. Сотрудничество между населением
нахуа и региональными правозащитными организациями способствовало
тому, что местные женщины при поддержке представительниц
Местизо, т.н. «сельских феминисток», предложили
собственную интерпретацию прав женщин. В процессе работы
они переосмыслили и пересмотрели формулировки законов о
правах человека, правах коренного населения и правах женщин
в свете традиционного культурного контекста.
В 2001 году Мексиканская Конституция официально признала
права и формы общественной организации коренного населения.
Несколько позднее законодательными органами Пуэбла в
Куетзалане был учрежден местный суд. Одновременно был создан
«Женский дом для представительниц коренного населения»
(Casa de la Mujer Indígena) – ЖДПКН для решения проблем женского
здоровья. Однако вскоре ЖДПКН принял на себя функции
защитника прав женщин, пострадавших от бытового насилия, и
борца за обеспечение им доступа к правосудию.
ЖДПКН стал местом, где женщины народности Нахуа могли получить
практическую и психологическую поддержку в поисках
правосудия и прекращения насилия. Активисты организации
разработали методику, известную как «межкультурное согласие с
перспективой урегулирования гендерных разногласий». Она состоит
в оказании жертвам насилия и их семьям комплекса услуг:
медицинской помощи, эмоциональной и психологической поддержки
и защиты. По желанию женщины ответные меры могут
осуществляться как через судебные механизмы, так и путем примирения
сторон. Для расширения охвата женского населения соседних
общин, женщины проходят обучение с целью распространения
данных подходов. ЖДПКН также работает над изменением
поведенческих стереотипов среди мужчин.
ЖДПКН наладил сотрудничество с местным судом для повышения
осведомленности представителей судебных органов о
правах женщин. Женщины, представители ЖДПКН, входят в состав
управляющего совета. Их постоянный диалог с местными
судьями имеет цель побудить последних защищать права женщин,
даже если это подчас нарушает патриархальные устои. К
2006 году женщины составили более половины обратившихся в
суд истцов. Это свидетельствует о важной роли местного суда в
рассмотрении проблем, вызывающих озабоченность женщин. 48
78 | Прогресс женщин мира