Прогресс - Progress of the World's Women

Cноски
24. Решение по делу «Обвинитель против Делалича»,
МТБЮ, № IT-96-21-T; Решение по делу «Обвинитель
против Фурунджия», № IT-95-17/1-T; Решение по делу
«Обвинитель против Крстича», МТБЮ, № IT-98-33-T;
Решение по делу «Обвинитель против Кунарака и
других», № IT-96-23-T и IT-96-23/1-T; Решение по делу
«Обвинитель против Кунарака и других», № IT-96-23
и IT-96-23/1-A; Решение по делу «Обвинитель против
Тадича», № IT-94-1-T; Решение по делу «Обвинитель
против Тадича», № IT-94-1-A.
25. Решение по делу «Обвинитель против Акайесу», №
ICTR-96-4-A; Решение по делу «Обвинитель против
Акайесу», № ICTR-96-4-T.
26. Copelon 2000; Решение по делу «Обвинитель против
Акайесу», № ICTR-96-4-1.
27. Решение по делу «Гонзалес и другие («Хлопковое
поле») против Мексики».
28. См. также: Совет ООН по правам человека, 2010c.
Глава 1:
Нормативно-правовая база
1. Решение по делу «Мира Дхунгана от имени ФЖПР
против правительства Его Величества короля Непала,
министерства законодательства и юстиции».
2. Pandey, 2002.
3. Закон о наказании за преступления, связанные с
домашним насилием, 2006.
4. Baskota, 2010.
5. Правительство Непала, Министерство финансов, 2010.
6. Центральное статистическое бюро, Национальный
комитет по планированию и правительство Его
Величества Короля Непала, 2002; Dhital, 2010.
7. Ipas, 2008.
8. Центр репродуктивных прав, 2010.
9. Lamsal, 2010.
10. На выборах 1999 года женщины получили лишь 6%
мест. ПРООН Непал, 2011; Избирательная Комиссия,
Непал, 2008.
11. Pradhan Malla, 2011.
12. См. приложение 4; Анализ данных Всемирного банка,
осуществленный по заказу ООН Женщины, 2010c,
2010f и 2010g.
13. Waldorf, 2010.
14. Irving, 2008; Waylen, 2006.
15. Комитет ООН по ликвидации дискриминации в
отношении женщин, 2009e.
16. EIU, 2010a.
17. EIU, 2010b.
18. Europa, 2010.
19. См. Генеральная Ассамблея ООН, 1957, 1962, 1966a и
1966b.
20. Решение по делу «Ассоциация женщин-юристов
Уганды и другие против Генерального прокурора»,
цитируется по Banda, 2008.
21. Отдел статистики ООН, 2010b.
22. Без учета данных по Китаю. ЮНИСЕФ, 2009, указано
ЮНИСЕФ, 2010a.
23. ЮНИСЕФ, 2010a.
146 | Прогресс женщин мира
24. Под статистическим определением ранних браков
следует понимать количественную долю женщин в
возрасте от 20 до 24 лет, считающихся замужними к
18-летнему возрасту. В связи с отсутствием свежих
данных по этому показателю, представленные цифры
используются в качестве косвенного показателя.
Департамент ООН по экономическим и социальным
вопросам, 2004 год; Комитет ООН по ликвидации
дискриминации в отношении женщин, 2010a.
25. Kelly, 2010.
26. Решение по делу «Генеральный прокурор республики
Ботсвана против Юнити Дау».
27. Исследование по заказу ООН Женщины на основании
данных Manby, 2009.
28. Решение по делу «Тунен против Австралии».
Другие органы также определили, что сексуальная
ориентация является «запрещенным основанием»
для дискриминации. См. Комитет ООН по
экономическим, социальным и культурным правам,
2003; Комитет ООН по экономическим, социальным
и культурным правам, 2000; Комитет ООН по правам
ребенка, 2003а; Комитет ООН по правам ребенка,
2003b; Комиссия ООН по правам человека, 2003b.
29. Комитет ООН по ликвидации дискриминации в
отношении женщин, 2010c и 2010d, пункт 18.
30. Например, Комитет ООН по ликвидации
дискриминации в отношении женщин, 1999.
31. Комиссия ООН по правам человека, 1997; Комиссия
ООН по правам человека, 1999; Комиссия ООН по
правам человека, 2002b, пункт 102; Комиссия ООН по
правам человека, 2005, пункт 27.
32. Совет ООН по правам человека, 2010b.
33. Bruce-Jones and Itaborahy, 2011.
34. Cosar and Onbaşi, 2008; Ilkkaracan, 2007; Anil et al.,
2005.
35. ООН, Департамент общественной информации, 2007.
36. См. Генеральная Ассамблея ООН, 1948, 1966a и 1998;
Организация Американских Государств, 1994; Совет
Европы, 2002; Африканский союз, 2003; АСЕАН, 2004.
37. Решение по делу «Р против Р».
38. См. Департамент ООН по экономическим и
социальным вопросам, Департамент по улучшению
положения женщин (в настоящее время в составе
ООН Женщины), 2009 и ООН Женщины, 2011c.
39. Африканский союз, 2003, ст. 5.
40. ООН Женщины, 2010b.
41. Закон 1/2004 от 28 декабря о комплексных мерах
защиты от гендерного насилия.
42. ПРООН Камбоджа, 2009.
43. МОТ, 2009а.
44. МОТ, 2004.
45. МКТ, 2010.
46. Perera, 2010; Omelaniuk, 2005.
47. Human Rights Watch, 2006.
48. HomeNet South Asia, 2007.
49. HomeWorkers Worldwide, 2010.
50. МОТ, 2010a.
51. Комитет ООН по ликвидации дискриминации в
отношении женщин, 2008; Комитет ООН по защите
прав трудящихся-мигрантов и членов их семей, 2011.
52. Human Rights Watch, 2010a.
53. Закон № 23 2004 года «О ликвидации домашнего
насилия».
54. УВКПЧ, 2009b.
55. См. приложение 4; Анализ данных Всемирного банка,
по заказу ООН Женщины, 2010g.
56. Статья 11 Трудового кодекса Социалистической
Республики Вьетнам и документы о его введении в
действие.
57. МОТ, 2010b.
58. ПРООН, 2010b.
59. МОТ, 2008.
60. Glenn et al., 2009.
61. Решение по делу «Велес и другие против Новартис
Фармасьютикалс, Новартис Корпорейшн и Эйделинг».
62. Bray, 2010.
63. Национальное статистическое бюро, 2010.
64. Решение по делу «Уилсон и Орс против Траста НСЗ по
Северной Камбрии».
65. UNISON, 2005.
66. UNISON, 2006.
67. Albanesi and Olivetti, 2006.
68. Chichilnisky and Hermann Frederiksen, 2008; МКТ, 2009.
69. Correll et al., 2007.
70. Всемирный банк, 2010g.
71. Johansson, 2010.
72. Glenn et al., 2009.
73. Анализ данных Всемирного банка, по заказу ООН
Женщины, 2010f.
74. Villarreal, 2006
75. Nyamu-Musembi, 2005.
76. Deininger et al., 2010.
77. Waldorf, 2010.
78. Межучережденческая сеть по делам женщин и
равенству полов, 2009.
79. Содержание данной вставки адаптировано из Powley,
2006.
80. См. Приложение 1.
81. Daley et al., 2010.
82. Dore-Weeks and Arnesen, 2007; Daley et al., 2010.
83. ООН, 1994.
84. ООН, 1995.
85. Генеральная Ассамблея ООН, 1979.
86. См. статью 43(1)(a) Конституции Республики Кения.
87. Grimes et al., 2006.
88. См. например, Комитет ООН по ликвидации
дискриминации в отношении женщин, 2006а и 2009b.
89. Центр по репродуктивным правам, 2010.
90. Решение по делу «A, B и С против Ирландии».