28.01.2014 Views

Прогресс - Progress of the World's Women

Прогресс - Progress of the World's Women

Прогресс - Progress of the World's Women

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

«Что для Вас справедливость?»: мнения женщин<br />

Справедливость – это идеал, к которому стремились люди на протяжении всей своей истории — во всех обществах и культурах. Но что<br />

это такое, если говорить по существу? Когда дело касается определения справедливости, у женщин обычно есть в запасе целый ряд<br />

собственных представлений, тесно связанных с несправедливостью, которую они постоянно наблюдают и с которой сталкиваются в<br />

жизни. Итак, стремиться к достижению справедливости может общество в целом, но для каждого она имеет свое значение. В качестве<br />

иллюстрации этой мысли приведем несколько примеров...<br />

Жительница Калангалы (Уганда)<br />

рассказывает о трудностях, с которыми<br />

она столкнулась при попытке обратиться<br />

к системе правосудия и добиться<br />

справедливости:<br />

Жительница Шотландии<br />

(Великобритания) рассказывает о своей<br />

борьбе за достойную оплату труда.<br />

Работая на должности помощника<br />

преподавателя, ее ежегодная зарплата<br />

составляет порядка 15 600 долларов США.<br />

При этом дорожные рабочие, чаще всего<br />

мужчины, нанимаемые тем же самым<br />

местным советом, получают 30 000<br />

долларов США:<br />

Женщина, пережившая в 1994 году<br />

геноцид в Руанде, делится своим<br />

опытом, связанным с попыткой добиться<br />

справедливости и правосудия:<br />

Молодая женщина из Южной Шуны<br />

(Иордания) рассказывает о том,<br />

что она считает несправедливостью:<br />

«Иногда мы очень страдаем из-за других людей, обычно мужчин. Мужчины избивают нас<br />

и совершают акты сексуального насилия…При попытке обратиться за помощью в полицейский<br />

участок Калангалы ни один владелец лодки не позволит мне воспользоваться<br />

ей или мотором, чтобы добраться до полиции. Они всегда защищают своих богатых<br />

и влиятельных товарищей. В любом случае, чтобы просто попасть в полицию, нужно<br />

найти деньги для покупки топлива, найма лодки или аренды мотора. В конце концов, ты<br />

перестаешь бороться, опускаешь руки и страдаешь молча» . 9<br />

«Что же, по моему мнению, должно произойти, чтобы изменить всю эту несправедливую<br />

и неправомерную ситуацию? Все сводится к индивидуальной ответственности,<br />

которой просто нет. Не привлекаются к ответственности работодатели, которые<br />

тратят миллионы фунтов стерлингов на защиту своих интересов при рассмотрении<br />

правомерных исков о справедливой оплате труда. Не привлекаются к ответственности<br />

работодатели, которые не признают реальные навыки и квалификацию, необходимые<br />

для выполнения такой низкооплачиваемой женской работы, как моя. И все это – из-за<br />

стереотипности мышления, что я выполняю данную работу, потому что я – женщина<br />

и этот труд является неквалифицированной «женской работой». Я люблю свою работу,<br />

но она не является и не должна быть безвозмездной». 10<br />

«У меня никого нет. Мои родственники были зверски убиты. Я выжила, и мне пришлось<br />

отвечать на странные вопросы, которые мне задавали на заседании Международного<br />

уголовного трибунала по Руанде. Если говоришь, что тебя изнасиловали, то и так понятно,<br />

что это значит. Сколько можно обсуждать это? ... Когда я вернулась домой, все<br />

знали, что я давала показания. Мой жених отказался жениться на мне после того, как узнал,<br />

что я была изнасилована…Сегодня я бы ни за что не согласилась выступить со свидетельскими<br />

показаниями, чтобы повторно пережить всю эту психологическую драму.<br />

Никто не извинился передо мной…На мой дом напали. Мой жених бросил меня. В любом<br />

случае, я уже мертва». 11<br />

«С девочками всегда обращаются несправедливо. К 16 годам их заставляют выйти замуж.<br />

А мужчины могут получить образование и работать там, где захотят. Здесь есть<br />

семьи, в которых девочкам не разрешают ходить даже в культурно-спортивный общественный<br />

центр». 12<br />

10 | Прогресс женщин мира

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!