You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
بمكان قريب قوله إنه شاھد ٦ أشخاص وسط المتظاھرين يطلقون أسلحة آلية، وإن سكاناً محليين أطلقوا النار بدورھم<br />
على المتظاھرين من المباني المحيطة باستخدام مسدسات. قال الشھود الذين أجرت معھم ھيومن رايتس ووتش<br />
المقابالت إن ھؤالء المسلحين كانوا بعيدين عن قسم الشرطة عند اندالع الطلقات النارية ھناك، مما يدل على أن<br />
٥٠٧<br />
نيرانھم لم تكن سبب شروع الشرطة في إطالق النار.<br />
٥٠٦<br />
ولم تتمكن ھيومن رايتس ووتش من التأكد مما إذا كان المسلحون على الكوبري قد وصلوا في النھاية إلى قسم<br />
األزبكية وأطلقوا النار عليه.<br />
٥٠٨<br />
٥٠٩<br />
وتلقي المعلومات التي جمعتھا ھيومن رايتس ووتش بظالل الشك على الزعم بتعرض قسم الشرطة للھجوم من عدة<br />
جھات بالتزامن، فقد قال صحفيان دوليان كانا يقفان على الكوبري عند اندالع الطلقات النارية ل ھيومن رايتس ووتش<br />
إنھما لم يريا أسلحة على الكوبري في ذلك الوقت. وبالمثل، قال صحفيان كانا قريبين من التقاطع عند اندالع<br />
الطلقات إنھما لم يشاھدا أسلحة نارية ھناك. بل إن الشھود، باستثناء المذكورين أعاله، قالوا إنھم يروا أسلحة نارية<br />
وسط المتظاھرين قبل قيام الشرطة بفتح النار أو أثناءه أو بعده مباشرة. ويشير ھذا إلى أن االحتمال األرجح ھو عدم<br />
وجود متظاھرين مسلحين عدا قلة قليلة، وأن االعتداء األصلي على قسم الشرطة لم يأت إال من جانب المسلحين<br />
المتمركزين في المباني المحيطة، وليس من أفراد مسلحين وسط المتظاھرين.<br />
وتشير شھادات الشھود ومقاطع الفيديو على يوتيوب إلى أن الشرطة لم تقصر نيرانھا على المتظاھرين المسلحين كما<br />
زعمت السلطات. كما أن إطالق الذخيرة الحية على الحشود، إضافة إلى العدد الكبير من المصابين بطلقات نارية في<br />
الرأس والعنق وأعلى الجسم، تتناقض بدورھا مع القول بأن الشرطة لم تكن تحاول إحداث جراح مميتة.<br />
في عدد من الحاالت، كما تشير أقوال الشھود ومقاطع الفيديو، أطلقت الشرطة النار على متظاھرين عزل من السالح.<br />
ويبدو أن الشرطة ركزت نيرانھا على موضعين على األقل: الكوبري العلوي شمال قسم الشرطة، والتقاطع الواقع في<br />
جنوب القسم.<br />
٥١١<br />
٥١٠<br />
على الكوبري العلوي، قال صحفي كان يقف وظھره لقسم الشرطة عند اندالع الطلقات النارية إنه لم ير من بدأ<br />
بإطالق النيران، لكنه حين استدار نحو قسم الشرطة إللقاء نظرة، كان أحد رجال الشرطة يصوب سالحه إليه وقد<br />
سمع عدة طلقات ترتطم بالجدار خلفه مباشرة. وكانت إحدى الطلقات قريبة منه حتى إنه سمعھا تصفر بينه وبين<br />
سائقه، كما قال. وقدم صحفي آخر رواية مماثلة. ولم ير أي منھما أسلحة وسط األشخاص الموجودين على<br />
الكوبري في ذلك الوقت.<br />
وقالت صحفية ثالثة، كانت قد صعدت منزل كوبري ٦ أكتوبر بالعكس شمالي القسم بعد اندالع الطلقات النارية بقليل،<br />
قالت ل ھيومن رايتس ووتش:<br />
http://www.thenational.ae/news/world/middle-east/guns-in-the-hands-of-civilians-compound-egypts-crisis ٥٠٦<br />
٥٠٧<br />
٥٠٨<br />
٥٠٩<br />
٥١٠<br />
٥١١<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع أحد الشھود (تم حجب االسم)<br />
مقابالت ھيومن رايتس ووتش مع الصحفيين (تم حجب األسماء) القاھرة، ١٨ أغسطس/آب و٢١<br />
مقابالت ھيومن رايتس ووتش مع الصحفيين (تم حجب األسماء) القاھرة، ١٩ أغسطس/آب و٢٢<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع الصحفي (تم حجب االسم) القاھرة، ٢١<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع الصحفي (تم حجب االسم) القاھرة، ١٩<br />
القاھرة، ١٩ أغسطس/آب ٢٠١٣.<br />
أغسطس/آب ٢٠١٣.<br />
أغسطس/آب ٢٠١٣.<br />
أغسطس/آب ٢٠١٣.<br />
أغسطس/آب ٢٠١٣.<br />
هيومن رايتس ووتش | أغسطس/ بآ ٢٠١٤<br />
٩٩
Change language