Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb
Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb
Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
k mačkovitým šelmám<br />
ale aj k ha<strong>do</strong>m,<br />
v sú<strong>do</strong>bých<br />
súvislostiach má<br />
zvyčajne pred sebou<br />
indikátor farby (ako<br />
chak, k’an alebo ik’)<br />
bubul 2bu-lu-HA’ bubul-ha’ PODST. M. „vodný hmyz“<br />
bubul 2bu-lu bubul PRÍD. cylindrický, stĺpovitý<br />
buhk bu-ku bu[h]k PODST. M. „látka, šaty“<br />
bukuutz bu-ku-tzi bukuutz PODST. M. vzťahuje sa k istému<br />
typu kakaového receptu<br />
z oblasti Acanceh na<br />
Yucaténe<br />
bu’ul / bu’l bu-la bu’[u]l / bu’l PODST. M. „(čierna a hnedá)<br />
fazuľa“ (*)<br />
butz’ bu-tz’a-ja butz’-aj PODST. M. „dym“<br />
cha’ 2 cha’ PRÍD. „znova, inokedy, druhý<br />
krát“<br />
chaab cha-bi chaab PODST. M. „včela, úľ, med“ pozri aj<br />
kab<br />
chaach cha-chi chaach PODST. M. „kôš“<br />
chahk cha-ki cha[h]k / chaa[h]k PODST. M. 1) „dážď, dažde –<br />
CHAK-ki cha[h]k / chaa[h]k / teonym ob<strong>do</strong>bie<br />
CHAK cha[h]k / cha[ah]k dažďov“<br />
2) teonym boha B<br />
pozri chahuk nižšie<br />
chab pozri kab --- --- ---<br />
chahuk cha-hu-ku chahuk PODST. M. „hrom“ príbuzné<br />
s pojmom chahk<br />
chak CHAK chak PRÍD. 1) „červený“<br />
2) „veľký-ohromný“<br />
chakte’ CHAK-TE’-e chak-te’ ZPM <strong>do</strong>slova „červenýstrom“<br />
chakal CHAK-ka-la chak-al PRÍD. <strong>do</strong>slova „načervenalý,<br />
ako červený“<br />
chakjal CHAK-ja-la chak-jal PRÍD. <strong>do</strong>slova „načervenalý,<br />
sčervenený“ alebo<br />
„pýriaci sa“<br />
chakalte’ CHAK-ka-la-TE’ chak-al-te’ ZPM <strong>do</strong>slova „červenámiska-strom“<br />
pre<br />
chicozapote (Manilkara<br />
zapota) (druh stromu)<br />
112
Change language