Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb
Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb
Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SYSTÉM SLOVESNÝCH RODOV V KLASICKEJ MAYČINE<br />
Slovesný rod: Transkripcia: Transliterácia: Preklad:<br />
činný u-TZUTZ-wa utzutzuw on/ona to <strong>do</strong>končil<br />
trpný TZUTZ-tza-ja tzu[h]tzaj bolo to <strong>do</strong>končené<br />
mediopasívny TZUTZ-yi tzutz[uu]y <strong>do</strong>končilo sa to<br />
antipasívny TZUTZ-wi tzutz[uu]w on/ona <strong>do</strong>končil<br />
participiálny TZUTZ-li tzutz[uu]l <strong>do</strong>končené<br />
Tabuľka XXIV: Systém slovesných ro<strong>do</strong>v v klasickej mayčine.<br />
ANALÝZA PRECHODNÝCH SLOVIES SP-SA-SP:<br />
Slovesný rod: činný: trpný: mediopasívny: antipasívny:<br />
Transkripcia: u-chu[ku]-wa chu-ka-ja chu[ku]-yi 62 chu-ku-wa()<br />
Transliterácia: uchukuw chu[h]kaj chukuuy chukuw<br />
Morfologické<br />
členenie<br />
Morfologická<br />
analýza 1:<br />
u-chuk-uw-Ø chu[-h]k-aj-Ø chuk-uuy-Ø chuk-uw-Ø<br />
3SG.E-zajať-TP 63 -3SG.A zajať-PAS-TP-3SG.A zajať-TP-3SG.A zajať-TP-3SG.A<br />
Morfologická<br />
analýza 2:<br />
ERP-SPSA1SP-SA1w-<br />
ABP<br />
SPSAhSP-aj-ABP SPSASP-Vy-ABP SPSASP-Vw-ABP<br />
Syntaktická<br />
skladba:<br />
Sémantická<br />
skladba:<br />
podmet-sloveso-predmet sloveso-predmet sloveso-predmet sloveso-predmet<br />
agent-sloveso-deagent sloveso-deagent sloveso-agent sloveso-deagent<br />
Preklad: on zajal jeho on bol zajatý zajali ho on zajal<br />
62 Nepotvrdené.<br />
63 TP = tematická prípona.<br />
73
Change language